1
00:00:02,380 --> 00:00:07,340
Jestem pewien, że większość z Was jest tego świadoma
niedawny program telewizyjny, który twierdził

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,720
dać uczciwy, szczery i odkrywczy
przyjrzeć się życiu prywatnemu jednego z nich

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,100
odnoszący największe sukcesy i
kontrowersyjne gwiazdy, Michael

4
00:00:16,100 --> 00:00:17,340
rewelacje były wybuchowe.

5
00:00:17,560 --> 00:00:19,020
Oceny były ogromne.

6
00:00:19,240 --> 00:00:24,760
Ale Michael stwierdził, że co za telewizor
dziennikarz Martin Bashir przedstawił był

7
00:00:24,760 --> 00:00:29,180
skręcona i edytowana konstrukcja
skandal i aluzja, to nieprawda

8
00:00:29,180 --> 00:00:32,640
reprezentacja wywiadów, które
faktycznie miało miejsce.

9
00:00:32,920 --> 00:00:37,680
W ciągu najbliższych dwóch godzin to zrobimy
dają Ci szansę niespotykaną dotąd

10
00:00:37,680 --> 00:00:38,680
historia telewizji.

11
00:00:38,700 --> 00:00:43,680
Pokażemy wam materiał filmowy, który to był
nigdy nie miał być nadawany.

12
00:00:51,240 --> 00:00:54,360
Dziś wieczorem prywatny film z
Własne kamery Michaela.

13
00:00:54,740 --> 00:00:57,280
Kamery, które sfilmowały Michaela Jacksona
wywiad.

14
00:00:57,520 --> 00:00:59,700
Materiał, którego nigdy nie miałeś zobaczyć.

15
00:01:00,360 --> 00:01:04,739
O ile nie mówię o swoim
rodzina, zrobię to.

16
00:01:06,020 --> 00:01:06,999
Już teraz.

17
00:01:07,000 --> 00:01:10,420
Po raz pierwszy była żona Michaela
wypowiada się publicznie.

18
00:01:10,780 --> 00:01:14,440
Moje dzieci nie nazywają mnie mamą, bo ja
nie chcę, żeby to zrobili.

19
00:01:14,880 --> 00:01:18,720
Dowiesz się, co naprawdę się wydarzyło
podczas zdumiewających wydarzeń z

20
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
dzieci w Niemczech.

21
00:01:20,350 --> 00:01:25,050
Widziałem, jak ludzie przewracali swoje dzieci do góry nogami
w powietrzu, wykonaj salta i złap

22
00:01:25,050 --> 00:01:29,270
oni. Myślę, że będąc z tobą szczerym
poczekaj kolejne cztery lub pięć lat, the

23
00:01:29,270 --> 00:01:32,510
staną przed kamerą i oni
będzie bronić swojego ojca.

24
00:01:32,830 --> 00:01:34,690
Usłyszysz o dzieciństwie Michaela.

25
00:01:35,230 --> 00:01:41,890
Jedną z rzeczy, które widzę w tym człowieku
próbował zrobić, próbował coś przypiąć

26
00:01:41,890 --> 00:01:43,410
mnie, gdzie byłem naprawdę brutalny.

27
00:01:43,850 --> 00:01:46,830
Przekonasz się, jak naprawdę czuje się Michael
o swoim ojcu.

28
00:01:47,470 --> 00:01:49,150
On tego nie wie, ale...

29
00:01:54,690 --> 00:01:58,450
Usłyszysz o operacji Michaela
inny specjalny, o którym nie wspomniał.

30
00:02:02,650 --> 00:02:06,070
Usłyszysz prawdę za Michaelem
dzieci i ich przebrania.

31
00:02:09,610 --> 00:02:14,250
Pominiesz plotki o
Ranczo Nibylandia.

32
00:02:17,520 --> 00:02:21,120
I dowiedz się, jaki wpływ mają te plotki
wypędził rodzinę z domu.

33
00:02:21,500 --> 00:02:24,060
Gavin do mnie zadzwonił. Płakał na
telefon.

34
00:02:24,300 --> 00:02:28,680
Poszedł na stację benzynową. Dzieci w gazie
stację, zaczynają żartować. Och, jesteś

35
00:02:28,680 --> 00:02:32,000
dzieci robią to z Michaelem. Ty
spałam z Michaelem. Zniszczyli to

36
00:02:32,000 --> 00:02:35,020
życie. Usłyszysz od ludzi
najbliżej Michaela.

37
00:02:35,320 --> 00:02:40,160
Słyszałem, jak ktoś powiedział w telewizji
że nikt nie powinien zostawać z tyłu

38
00:02:40,160 --> 00:02:43,960
te bramy w Nibylandii, zwłaszcza
dzieci. Nawet nie wiedzą co

39
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
o czym mówią.

40
00:02:45,160 --> 00:02:49,390
Plus. Niespodziewane odkrycie od mężczyzny
za wywiadami z Michaelem Jacksonem.

41
00:02:50,410 --> 00:02:52,370
Będzie wokół niego wiele kontrowersji
to.

42
00:02:52,710 --> 00:02:55,170
To tabloid. Cóż, będziesz młody.

43
00:02:55,410 --> 00:03:01,610
Ja wiem. Wszystko dziś wieczorem w Michaelu
Wywiad z Jacksonem, materiał filmowy, na którym byłeś

44
00:03:01,610 --> 00:03:02,610
chciałem zobaczyć.

45
00:03:03,090 --> 00:03:04,570
Gospodarzem jest Maury Povich.

46
00:03:07,430 --> 00:03:12,030
Za pełną wiedzą pana Bashira,
Michael miał swoje własne kulisy

47
00:03:12,030 --> 00:03:13,570
dokumentowanie najważniejszych wywiadów.

48
00:03:14,120 --> 00:03:19,240
Jakość dźwięku i obrazu może być
czasami trochę surowy, ale tak będzie

49
00:03:19,240 --> 00:03:23,920
możesz zobaczyć i usłyszeć wywiady jako
one rzeczywiście się dzieją i pozwolą Ci,

50
00:03:23,960 --> 00:03:26,260
widzów, aby narysować własną
wnioski.

51
00:03:26,600 --> 00:03:33,020
I chociaż Michael Jackson zapewnił
nam tego materiału filmowego, on absolutnie nie

52
00:03:33,020 --> 00:03:36,740
kontrolę nad treścią redakcyjną
ten program.

53
00:03:37,630 --> 00:03:42,150
Ale kim jest Martin Batyr? I jak to zrobił
uzyskaj ekskluzywny wywiad z jednym z

54
00:03:42,150 --> 00:03:45,590
najbardziej samotne gwiazdy popu na świecie
kiedykolwiek wiedział?

55
00:03:46,030 --> 00:03:50,990
W 1995 roku ten mało znany Brytyjczyk
dziennikarz wywołał burzę, gdy jego

56
00:03:50,990 --> 00:03:54,950
sensacyjny wywiad z księżniczką
Diana opowiedziała jej historie

57
00:03:54,950 --> 00:03:55,950
sprawa.

58
00:03:56,510 --> 00:04:00,170
Od tego czasu udziela wywiadów
z niektórymi z najbardziej znanych Anglii

59
00:04:00,170 --> 00:04:03,170
newsmakerów, stając się czymś w rodzaju
sam celebryta.

60
00:04:05,169 --> 00:04:09,970
Jego wywiad z Jacksonem był taki, jak on
ujmując to, prośba o pokazanie mi prawdy

61
00:04:10,110 --> 00:04:11,049
Ale pokaż mi wszystko.

62
00:04:11,050 --> 00:04:12,190
Nie ograniczaj niczego.

63
00:04:12,450 --> 00:04:13,429
Michał zgodził się.

64
00:04:13,430 --> 00:04:16,430
I umówiono się na pierwszą rozmowę
na lato 2002 r.

65
00:04:16,829 --> 00:04:20,870
Na tych zdjęciach jedno z Bashirów
wywiady z Jacksonem, można zobaczyć

66
00:04:20,870 --> 00:04:23,430
kamerę, która zarejestrowała Cię
nigdy nie mieli zobaczyć.

67
00:04:24,250 --> 00:04:26,230
Jest zamontowany bezpośrednio na lampie
stać.

68
00:04:27,690 --> 00:04:30,390
Taki widok uchwycił w
ostatni wywiad.

69
00:04:31,250 --> 00:04:32,510
I to jest strzał.

70
00:04:32,810 --> 00:04:39,090
Od pierwszej rozmowy kwalifikacyjnej o godz
Nibylandia, człowiek regulujący obiektyw, to jest

71
00:04:39,090 --> 00:04:46,030
Własny kamerzysta dokumentalny Jacksona.

72
00:04:46,610 --> 00:04:52,830
Cóż, chciałem to tylko wyjaśnić
nie było tajnym filmem.

73
00:04:53,170 --> 00:04:56,750
Bo teraz mówią, że my
potajemnie nagrywali go na wideo. Ale

74
00:04:56,750 --> 00:04:58,010
to nie jest prawda.

75
00:04:58,270 --> 00:05:01,410
Ale ona widziała, jak podłączałem
aparat.

76
00:05:03,080 --> 00:05:07,500
I, wiesz, wszyscy widzieli kamerę
tam i po prostu to robiliśmy.

77
00:05:07,620 --> 00:05:11,660
Zazwyczaj kręcimy filmy dokumentalne o każdym z Was
wiesz, rzecz, którą robi pan Jackson.

78
00:05:12,640 --> 00:05:17,940
Czy myślisz, że Twój sukces ma
naprawdę sprawił, że ludzie zwrócili się przeciwko tobie?

79
00:05:18,420 --> 00:05:20,740
Im większa gwiazda, tym większa
cel.

80
00:05:21,180 --> 00:05:26,720
Im bardziej stawałem się popularny, tym bardziej
powstały plotki, z których żadna

81
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
które były prawdą.

82
00:05:28,140 --> 00:05:31,920
Mam na myśli moment, w którym zacząłem się łamać
rekordy wszechczasów największych

83
00:05:31,920 --> 00:05:37,500
sprzedających albumy wszechczasów, zadzwonili
Dziwnie mi przez noc, dziwnie, wariat.

84
00:05:37,840 --> 00:05:41,540
Wiesz, mówili, że jestem dziewczyną,
homoseksualny.

85
00:05:44,180 --> 00:05:48,360
Chce kupić kości Człowieka-Słonia.
Śpi w komorze hiperbarycznej. Nic

86
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
tych rzeczy jest prawdą.

87
00:05:50,030 --> 00:05:52,630
Wszystko całkowicie zmyślone. Widziałem gdzie
śpisz. Wszyscy żywi.

88
00:05:52,850 --> 00:05:55,870
Widziałem, gdzie śpisz. Śpię w
łóżko.

89
00:05:56,190 --> 00:06:00,810
Ludzie byliby zaskoczeni, jakie to normalne
i proste, żyjemy.

90
00:06:02,030 --> 00:06:06,290
Większość ludzi miałaby bardzo ciężko
myśląc, że życie Michaela Jacksona takie było

91
00:06:06,290 --> 00:06:07,810
normalne lub proste.

92
00:06:08,270 --> 00:06:13,230
Może to ranczo na północ od Świętego Mikołaja
Barbara w Kalifornii, 3000 akrów on

93
00:06:13,230 --> 00:06:14,630
nazywa Nibylandię.

94
00:06:15,979 --> 00:06:22,960
Nibylandia jest niezwykła, a
zapierający dech w piersiach, niesamowity,

95
00:06:23,040 --> 00:06:28,660
niesamowite miejsce. Nie mogę się zebrać
razem słowa opisujące Nibylandię.

96
00:06:28,960 --> 00:06:32,160
Co zainspirowało Cię do stworzenia takiego domu
to?

97
00:06:32,900 --> 00:06:38,380
Co mnie zainspirowało? To było takie proste, bo
to ja byłem sobą, tworząc rzeczy

98
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
że kocham.

99
00:06:39,580 --> 00:06:44,860
A to co ja kocham, zdarza się, że dzieci też kochają, lub
dziecko, które żyje w dorosłym.

100
00:06:45,460 --> 00:06:51,340
zdarza się z miłością, wiesz? To takie proste
ponieważ właśnie odkładam

101
00:06:51,340 --> 00:06:53,740
bramuj wszystko, czego nigdy nie robiłem, kiedy
był dzieckiem.

102
00:06:58,080 --> 00:06:58,520
Zrób

103
00:06:58,520 --> 00:07:06,420
ty

104
00:07:06,420 --> 00:07:09,260
żałuj tego, jakie jest Twoje życie
był?

105
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
Nieco.

106
00:07:12,160 --> 00:07:13,300
A czego żałujesz?

107
00:07:14,760 --> 00:07:18,320
Byłem naprawdę mały, miałem około 11, 12 lat.

108
00:07:19,720 --> 00:07:25,760
Miałem kontrakt z Motown i ja
musiałbym iść na nagranie

109
00:07:25,760 --> 00:07:31,320
studio. Musiałem iść i je zrobić
albumy, ponieważ była to letnia trasa koncertowa

110
00:07:31,320 --> 00:07:36,000
za rogiem i po drugiej stronie
ulica od studia nagraniowego była

111
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
boisko do gry i słyszałem dzieci.

112
00:07:39,820 --> 00:07:44,400
Wiesz, ryk tłumu i
grać, łapać piłkę i dobrze się bawić

113
00:07:44,400 --> 00:07:45,400
grać w tenisa.

114
00:07:45,880 --> 00:07:51,520
I czasami tak
namiętnie chciałem po prostu przejść

115
00:07:51,520 --> 00:07:55,040
trochę i nie idź do nagrania
studio i śpiewaj.

116
00:07:55,620 --> 00:07:58,060
Tylko po to, no wiesz, żeby się trochę zabawić
dzieci.

117
00:07:58,400 --> 00:07:59,520
I nie mogłem.

118
00:08:08,430 --> 00:08:10,070
Ludzie mówią, dlaczego on jest zawsze z nami
dzieci?

119
00:08:10,490 --> 00:08:13,210
Cóż, wychowałem się w świecie z
dorośli.

120
00:08:13,910 --> 00:08:17,950
Dzieci bawiły się w łóżku, spały.
Byłem na nogach, grając w klubach.

121
00:08:18,490 --> 00:08:21,010
Chodziłem na randki klubowe, 3 w
rano.

122
00:08:21,410 --> 00:08:23,270
Striptiz przyszedł po nas.

123
00:08:23,930 --> 00:08:30,030
Występowaliśmy i nie mieliśmy
przyjaciele.

124
00:08:30,470 --> 00:08:35,470
Moi bracia byli moimi przyjaciółmi, ale my
pracował. Pracowaliśmy aż do Świąt.

125
00:08:36,350 --> 00:08:38,890
W moje urodziny byłem bardzo rygorystyczny
moi świadkowie.

126
00:08:39,370 --> 00:08:44,310
Więc rekompensuję. Natura zapewnia
że rekompensuję straty.

127
00:08:44,590 --> 00:08:48,490
Więc kiedy wejdziesz za moją bramę, to zrobisz
zobacz parki rozrywki, zobaczysz zwierzęta,

128
00:08:48,690 --> 00:08:51,630
zobaczysz wszystko, czego nigdy nie robiłem.
Wszędzie są słodycze.

129
00:08:53,630 --> 00:08:59,190
Zabawa. Podczas gdy Bashir i jego załoga tu byli
w Neverland musieli być świadkami czego

130
00:08:59,190 --> 00:09:01,150
stało się niemal cotygodniowym doświadczeniem.

131
00:09:01,970 --> 00:09:05,010
Mnóstwo dzieci, niektóre z
centrum miasta, kilka sierot.

132
00:09:05,280 --> 00:09:10,900
niektórzy śmiertelnie chorzy, ale wszyscy
uciekając od rzeczywistości, w której można spędzić dzień

133
00:09:10,900 --> 00:09:12,140
Twórczość Michaela Jacksona.

134
00:09:39,120 --> 00:09:40,320
Chcesz tu przyjść?

135
00:09:40,580 --> 00:09:47,200
Czuję się przy nich zupełnie jak w domu. Mogę
porozmawiaj z nimi sam na sam

136
00:09:47,200 --> 00:09:49,020
ponieważ cię nie osądzają.

137
00:09:49,360 --> 00:09:50,660
Niczego nie szukają.

138
00:09:50,880 --> 00:09:51,900
Chcą się po prostu trochę zabawić.

139
00:09:52,680 --> 00:09:54,540
I to samo ze mną.

140
00:09:54,980 --> 00:09:56,380
I mogę się z tym połączyć.

141
00:09:56,580 --> 00:09:58,180
Mogę to zrozumieć.

142
00:09:58,600 --> 00:10:03,200
I to, że bardzo mi tego brakuje
jako dziecko.

143
00:10:03,820 --> 00:10:06,480
Gdy tylko wejdą do pokoju, np
u mnie, pokój się rozjaśnia.

144
00:10:06,820 --> 00:10:08,180
Podoba mi się dźwięk, jaki wydaje.

145
00:10:16,790 --> 00:10:17,810
Są naprawdę zabawni.

146
00:10:18,390 --> 00:10:19,770
O mój Boże, oni są zabawni.

147
00:10:20,130 --> 00:10:23,450
Czy któryś z nich nie powiedział czegoś zabawnego?
do ciebie wczoraj o... Tak, o jednym z

148
00:10:23,450 --> 00:10:27,830
chłopcy mi powiedzieli, on powiedział, że wszystko widział
przejażdżki i wszystkie rozrywki, i

149
00:10:27,830 --> 00:10:33,390
powiedział: Michaelu Jacksonie, czy jesteś właścicielem wszystkiego
tego?

150
00:10:33,890 --> 00:10:34,910
Idę, tak.

151
00:10:35,630 --> 00:10:37,610
Zapytał, czy płacisz za to wszystko?

152
00:10:38,190 --> 00:10:39,310
Powiedziałem: tak, zrobiłem to.

153
00:10:39,910 --> 00:10:41,750
A zostały Ci jeszcze pieniądze?

154
00:10:42,310 --> 00:10:45,350
Dokładnie to mi powiedział. ja
powiedział, tak.

155
00:10:45,570 --> 00:10:46,570
Powiedziałem, tak.

156
00:10:46,710 --> 00:10:48,930
On idzie, nie mogę w to uwierzyć.

157
00:10:49,510 --> 00:10:51,330
Powiedział: Nie mogę w to uwierzyć.

158
00:10:51,670 --> 00:10:52,990
Dokładnie to powiedział.

159
00:10:53,430 --> 00:10:55,610
Był zdziwiony, że nadal mam pieniądze
pozostało.

160
00:10:59,990 --> 00:11:04,850
Jesteśmy pracownikami Make-A-Wish i
eskortujemy wszystkie rodziny Wish

161
00:11:04,850 --> 00:11:06,250
która przyszła spotkać się z Michaelem.

162
00:11:06,750 --> 00:11:09,910
Po prostu wspaniale jest być tego częścią i
zobacz, jacy są szczęśliwi.

163
00:11:18,310 --> 00:11:19,310
Wszystko jest bezpłatne.

164
00:11:19,870 --> 00:11:23,910
Teatr, park rozrywki, cokolwiek
chcą zrobić, mogą to zrobić.

165
00:11:24,130 --> 00:11:27,550
Ale to nie jest dla ciebie darmowe. To cię kosztuje
miliony dolarów. Miliony rocznie,

166
00:11:27,690 --> 00:11:28,649
tak, miliony.

167
00:11:28,650 --> 00:11:32,650
Ale wiesz, odzyskam to wszystko, kiedy to zrobię
zobaczyć, jak się uśmiechają.

168
00:11:33,070 --> 00:11:34,070
Piotruś Pan.

169
00:11:36,240 --> 00:11:39,720
Byłem w domu. Widziałem
posągi przed domem.

170
00:11:40,120 --> 00:11:44,560
Dlaczego Piotruś Pan jest taką postacią
zainteresowanie i inspiracja dla Ciebie?

171
00:11:45,540 --> 00:11:52,360
Ponieważ dla mnie Piotruś Pan reprezentuje
coś, co jest w moim przypadku bardzo wyjątkowe

172
00:11:52,520 --> 00:11:58,560
Wiadomo, on reprezentuje młodzież,
dzieciństwo, nigdy nie dorastanie, magia,

173
00:11:58,860 --> 00:12:03,480
latanie, wszystko myślę, że dzieci

174
00:12:05,689 --> 00:12:10,290
i zachwyt i magia, o co w tym wszystkim chodzi
o.

175
00:12:10,830 --> 00:12:15,370
A dla mnie po prostu nigdy, przenigdy nie dorosłem
z kochania tego i myślenia w ten sposób

176
00:12:15,370 --> 00:12:16,370
to bardzo wyjątkowe.

177
00:12:16,490 --> 00:12:18,990
Nie chcesz dorosnąć? Nie, jestem
Piotruś Pan.

178
00:12:20,350 --> 00:12:21,670
Hej, nie jesteś swoim Michaelem Jacksonem.

179
00:12:21,970 --> 00:12:23,050
W sercu jestem Piotrusiem Panem.

180
00:12:23,570 --> 00:12:29,570
Czy sądzisz, że byłoby to prawdą?
że znalazłeś przyjaźń i

181
00:12:29,570 --> 00:12:33,370
u dzieci, czego nie byłeś w stanie
znaleźć u dorosłych?

182
00:12:34,540 --> 00:12:35,540
Absolutnie.

183
00:12:36,720 --> 00:12:37,920
Naprawdę? Tak.

184
00:12:39,400 --> 00:12:43,140
Nie zostałem zdradzony ani oszukany
dzieci.

185
00:12:43,760 --> 00:12:46,820
Dorośli mnie zawiedli. Dorośli pozwolili
świat w dół.

186
00:12:47,140 --> 00:12:50,880
Wszystko, co widzisz, miało miejsce na
tego dnia Martin Bashir i jego załoga

187
00:12:50,880 --> 00:12:52,320
kręcili w Neverland.

188
00:12:52,540 --> 00:12:56,680
Faktycznie widać go w kilku
zdjęcia robione aparatem Jacksona

189
00:12:56,680 --> 00:13:00,400
załoga. To miał być A
dokumentalny mówiący prawdę.

190
00:13:01,780 --> 00:13:06,380
Wszystko. To znaczy, kto by przyniósł
kogoś do jego życia i otworzyć wszystko

191
00:13:06,380 --> 00:13:11,660
i chciałeś o tym kłamać? Wiesz, jeśli
nie chcesz o tym kłamać, nie rób tego

192
00:13:11,660 --> 00:13:12,599
nawet to zrobić.

193
00:13:12,600 --> 00:13:14,200
Nie musiał robić tego filmu dokumentalnego.

194
00:13:14,520 --> 00:13:16,240
Nikt go do tego nie zmuszał
dokumentalny.

195
00:13:17,160 --> 00:13:20,820
Po całym dniu spędzonym z dziećmi
z Fundacji Make-A-Wish przy ul

196
00:13:20,820 --> 00:13:24,720
Ranczo Neverland Michaela Jacksona, co
był komentarz pana Bashira?

197
00:13:25,820 --> 00:13:29,560
Zacytujemy bezpośrednio z jego wyglądu
w czwartek w Primetime ABC.

198
00:13:30,840 --> 00:13:34,100
Jedną z najbardziej niepokojących rzeczy jest
fakt, że wiele osób jest w niekorzystnej sytuacji

199
00:13:34,100 --> 00:13:35,660
dzieci jadą do Nibylandii.

200
00:13:35,980 --> 00:13:39,020
To niebezpieczne miejsce dla bezbronnych
być dzieckiem.

201
00:13:40,360 --> 00:13:44,120
Nie twierdzę, że jakieś widziałem
dowód na istnienie Michaela Jacksona

202
00:13:44,120 --> 00:13:45,500
seksualnie z jakimikolwiek dziećmi.

203
00:13:45,820 --> 00:13:50,320
Wręcz przeciwnie. Ale co ja mówię
jest to, że dzieci są bezbronne

204
00:13:50,320 --> 00:13:54,600
nie powinien wchodzić do domu A
gwiazda miliardera, w której śpią

205
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
w jego łóżku.

206
00:13:57,560 --> 00:14:00,340
Taki był komentarz Bashira, który usłyszał w telewizji
miliony ludzi.

207
00:14:00,580 --> 00:14:04,460
Ale co Bashir powiedział Michaelowi
Jackson o tym dniu w Nibylandii?

208
00:14:05,160 --> 00:14:08,140
Przyjrzyjmy się temu materiałowi filmowemu
zostało uchwycone kamerą Michaela

209
00:14:08,140 --> 00:14:09,540
dokumentowanie wywiadu.

210
00:14:09,900 --> 00:14:13,880
Problem w tym, że właściwie nikt
przychodzi tutaj i widzi to.

211
00:14:14,100 --> 00:14:17,420
Ale byłem tu wczoraj i widziałem to.

212
00:14:18,110 --> 00:14:22,670
I to nie tylko pod względem duchowym
rzecz na czas.

213
00:14:23,570 --> 00:14:26,190
Wiem, wiem, ale już mu powiedziałem.

214
00:14:26,450 --> 00:14:30,250
Wiele osób to widzi, ale nigdy
porozmawiać o tym. I już to powiedziałem

215
00:14:30,270 --> 00:14:32,930
i to, co chciałem przekazać, to te dwa
rzeczy.

216
00:14:33,290 --> 00:14:36,370
I to, czego mieliśmy zaszczyt
co robię w tym tygodniu, to nie tylko rozmowa

217
00:14:36,370 --> 00:14:39,450
muzyczny geniusz, ale o tym, co my
widziałem wczoraj, co jest niesamowite.

218
00:14:40,090 --> 00:14:44,250
Kobieta, którą widzisz, należała do Michaela
wizażystka od ponad 20 lat.

219
00:14:45,470 --> 00:14:49,170
Po wysłuchaniu entuzjastycznych pochwał
Bashir miał w tym wsparcie dla Michaela

220
00:14:49,330 --> 00:14:53,970
bardzo trudno jej było mu uwierzyć
mógłby nazwać Nibylandię niebezpiecznym miejscem

221
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
dzieci.

222
00:14:55,830 --> 00:15:02,510
Bardzo trudno mi to sobie wyobrazić
Michał otworzył

223
00:15:02,510 --> 00:15:08,790
bramy, nie tylko do Nibylandii, ale do jego
sercu, do Bashira.

224
00:15:10,530 --> 00:15:13,650
I naprawdę myślałem...

225
00:15:14,330 --> 00:15:16,250
Są na pewno. Rozumiem.

226
00:15:16,770 --> 00:15:17,770
Jest coraz gorzej.

227
00:15:18,110 --> 00:15:24,270
To znaczy, nie mogę ci powiedzieć. Ty
nigdy nie widziałem, żeby ktoś mówił o takich rzeczach.

228
00:15:24,650 --> 00:15:31,570
Ale kiedy on mówi o różnych rzeczach
że jest pasjonatem,

229
00:15:31,890 --> 00:15:34,270
widać, że wpadł mu w oko.

230
00:15:34,990 --> 00:15:37,830
Ludzie zwykle o to nie pytają
pytania.

231
00:15:38,090 --> 00:15:43,130
A jeśli tak, to nie dostaną się do środka
papiery, nie dostaną się.

232
00:15:43,480 --> 00:15:45,660
w wywiadach wszystko negatywne
rzeczy.

233
00:15:46,060 --> 00:15:52,360
I wycinali pytania, i oni
po prostu dlatego nawet tego nie robi

234
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
już wywiady.

235
00:15:53,820 --> 00:15:55,060
Przekręcają wszystko.

236
00:15:55,300 --> 00:16:00,000
Od chwili, kiedy go poznałam, to znaczy ja
pamiętaj, jak ludzie mogą być tak okrutni

237
00:16:00,000 --> 00:16:02,200
przeczytałem artykuł i płakałem, i on
idzie, cóż,

238
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
jeszcze tego nie robimy.

239
00:16:05,600 --> 00:16:08,700
A teraz, co może sprawić, że zostanie nagrodzony
dziennikarz?

240
00:16:09,180 --> 00:16:12,880
mają tak odmienne zdanie pomiędzy
co by powiedział na antenie i co by powiedział

241
00:16:12,880 --> 00:16:15,720
powiedziałbym w nagraniu wywiadu, że nie
zawarte w jego specjalności.

242
00:16:16,180 --> 00:16:21,400
Wygląda na to, że po tym, jak pan Bashir to zrobił
zadzwonił do swojej ekipy filmowej, on

243
00:16:21,400 --> 00:16:25,860
cóż, zapomniałem, że Michaela
kamera wciąż nagrywała jego każde

244
00:16:25,860 --> 00:16:30,760
możliwość potwierdzona pisemnie
żądanie zarówno jego, jak i producentów

245
00:16:30,760 --> 00:16:34,660
jego specjalnością jest nakręcenie materiału filmowego Michaela
dostępne do ich przeglądu.

246
00:16:35,400 --> 00:16:39,400
Odmienne zdanie wyrażone przez p.
Bashira w sprawie bezpieczeństwa

247
00:16:39,400 --> 00:16:44,100
odwiedzające dzieci z ubogich rodzin
Nibylandia jest tylko pierwszą z kilku

248
00:16:44,100 --> 00:16:49,480
sprzeczne momenty uchwycone na taśmie,
wszystko to zobaczysz i usłyszysz

249
00:16:49,480 --> 00:16:50,480
ten program.

250
00:16:51,040 --> 00:16:55,080
Kiedy wrócimy, ekskluzywnie
wywiad z byłą żoną Michaela.

251
00:16:55,660 --> 00:17:00,240
O ile nie mówię o swoim
rodzina, zrobię to.

252
00:17:01,320 --> 00:17:02,320
Już teraz.

253
00:17:02,730 --> 00:17:04,910
Michael dokonuje dawno spóźnionej spowiedzi.

254
00:17:05,650 --> 00:17:07,270
Uprawiałeś seks z Debbie.

255
00:17:07,609 --> 00:17:11,170
Wiem, że trudno mi to powiedzieć
bo jesteś taki zawstydzony.

256
00:17:11,810 --> 00:17:14,410
Ale tak naprawdę uprawiałeś z nią seks. Ty
widzę to.

257
00:17:15,069 --> 00:17:17,609
Debbie opowiada nam o rezultacie.

258
00:17:20,770 --> 00:17:21,770
Poza tym,

259
00:17:22,430 --> 00:17:29,310
bardzo zaskakujące odkrycie

260
00:17:29,310 --> 00:17:30,970
Prywatne kamery Michaela.

261
00:17:31,640 --> 00:17:36,860
Wszystko po powrocie do Michała
Wywiad z Jacksonem, materiał filmowy, na którym byłeś

262
00:17:36,860 --> 00:17:37,860
chciałem zobaczyć.

263
00:18:25,010 --> 00:18:29,270
Oprócz tego, czego nigdy wcześniej nie widziano
materiał z wywiadu Martina Bashira,

264
00:18:29,830 --> 00:18:33,570
Dozwolono nam także na niespotykaną wcześniej skalę
wywiady z niektórymi osobami

265
00:18:33,570 --> 00:18:38,430
najbliżej Michaela Jacksona, ludzie, którzy
odrzucili bardzo lukratywne oferty

266
00:18:38,430 --> 00:18:41,230
opowiedz historię życia za kulisami
Brama Nibylandii.

267
00:18:41,730 --> 00:18:45,550
Po raz pierwszy przerywają milczenie
czasu, a nie pieniędzy.

268
00:18:45,910 --> 00:18:50,590
Nikt nie udzielał wywiadów dla tego programu
otrzymał jakąkolwiek płatność, aby poinformować ich

269
00:18:50,930 --> 00:18:55,630
Powodem ich pojawienia się tutaj jest
mówić prawdę tak, jak ją widzą.

270
00:18:56,110 --> 00:19:01,390
A osoba, która najbardziej unikała
blask reflektora to osoba, która

271
00:19:01,390 --> 00:19:06,850
był chyba najbliższy Michaelowi
kobietę, która była jego żoną i matką

272
00:19:06,850 --> 00:19:09,310
jego dwójka pierwszych dzieci, Debbie Rowe.

273
00:19:10,110 --> 00:19:13,770
To, co wydarzyło się w przeszłości, to rzeczy
zostały wyrwane z kontekstu, przekręcone

274
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
wokół.

275
00:19:15,590 --> 00:19:22,110
Jeśli mogę pomóc to wyprostować, tyle
ponieważ nie mówię o mojej rodzinie, I

276
00:19:22,110 --> 00:19:23,110
będzie.

277
00:19:23,670 --> 00:19:24,670
Już teraz.

278
00:19:25,730 --> 00:19:30,730
Kiedy pewnego dnia rozmawiałem z Princem, on
powiedział mi, że nie ma

279
00:19:30,730 --> 00:19:31,730
matka.

280
00:19:33,010 --> 00:19:37,510
Tak, powiedziałem, książę, gdzie jest twój
pieniądze? A on powiedział: Nie mam

281
00:19:39,470 --> 00:19:41,990
Kazałeś mu to powiedzieć?

282
00:19:42,490 --> 00:19:45,130
Jak myślisz, co miał na myśli, mówiąc
Nie mam matki?

283
00:19:48,950 --> 00:19:52,610
Moje dzieci nie nazywają mnie mamą, bo ja
nie chcę, żeby to zrobili.

284
00:19:54,030 --> 00:19:55,030
Nie są.

285
00:19:55,340 --> 00:20:00,480
To dzieci Michaela. To nie jest
że to nie są moje dzieci, ale ja je miałem

286
00:20:00,480 --> 00:20:03,360
nich, bo chciałam, żeby był
ojciec.

287
00:20:03,580 --> 00:20:09,820
Wierzę, że są ludzie, którzy
powinni być rodzicami, a on jest jednym z nich.

288
00:20:11,700 --> 00:20:17,140
A on jest takim fantastycznym człowiekiem i tak dalej
dobrym przyjacielem i zawsze tam był

289
00:20:17,140 --> 00:20:20,240
dla mnie zawsze, od dnia, w którym go poznałam.

290
00:20:23,720 --> 00:20:26,460
Mógłbym coś dla niego zrobić i to
to jest to, co chciałem zrobić.

291
00:20:28,320 --> 00:20:31,980
Większość ludzi uważa, że Michaela i Debbie
związek był bardzo krótkotrwały.

292
00:20:32,480 --> 00:20:34,960
Tak naprawdę poznali się ponad 22 lata temu.

293
00:20:35,820 --> 00:20:37,620
Czy było intensywnie, proszę pani? Nie.

294
00:20:38,220 --> 00:20:39,800
Nie, to było z czasem.

295
00:20:40,160 --> 00:20:47,060
To było z czasem. Wydaje mi się, że było to 18
lata, 17, 18 lat

296
00:20:47,060 --> 00:20:49,400
że go znałem.

297
00:20:50,940 --> 00:20:51,940
Kiedy ja...

298
00:20:52,170 --> 00:20:53,170
Kiedy miałem Prince'a.

299
00:20:55,010 --> 00:20:59,850
W tym czasie bardzo się rozwinęli
niezwykłe wyjścia, często z Michaelem

300
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
niebo.

301
00:21:02,090 --> 00:21:04,250
Tak, zadzwoniłby. Co robisz?
Nic, co robisz?

302
00:21:04,550 --> 00:21:05,910
Chcesz poznać wideo? Tak.

303
00:21:06,190 --> 00:21:08,630
Wiesz, wymknęłabym się bez
bezpieczeństwo.

304
00:21:09,150 --> 00:21:10,150
Zostałem złapany.

305
00:21:10,730 --> 00:21:13,670
O Boże, to jest jak film o Beatlesach. Jesteśmy
być gonionym przez ludzi.

306
00:21:16,950 --> 00:21:19,510
Musimy wezwać ochronę i wpłacić kaucję
na zewnątrz.

307
00:21:21,460 --> 00:21:23,380
Tak, wychodziliśmy i robiliśmy różne rzeczy.

308
00:21:23,840 --> 00:21:27,300
Więc pojechałbyś na ranczo. Przekradnij go
w premiery i takie tam.

309
00:21:29,080 --> 00:21:32,360
Tak, dobrze się bawiliśmy. Dobrze się bawiliśmy
czas. Zawsze jest dużo zabawy.

310
00:21:32,660 --> 00:21:35,840
Kiedy Michael zaczął mówić
chcesz mieć dzieci?

311
00:21:36,180 --> 00:21:38,240
Czy to było wtedy, gdy był jeszcze z Lisą
Maria?

312
00:21:38,560 --> 00:21:40,800
Nie, zerwali.

313
00:21:41,360 --> 00:21:45,160
A ja próbowałam go pocieszyć, bo
był naprawdę zdenerwowany.

314
00:21:45,680 --> 00:21:49,980
I był zdenerwowany, że naprawdę chciał
być tatą. I powiedziałem...

315
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
Więc bądź tatą.

316
00:21:52,040 --> 00:21:55,440
A ona spojrzała na mnie zdziwiona. I ja
powiedział: pozwól mi to zrobić.

317
00:21:55,980 --> 00:21:56,980
Chcę to zrobić.

318
00:21:57,980 --> 00:22:02,600
Byłeś dla mnie taki dobry. Jesteś taki
wspaniały przyjaciel. Proszę, pozwól mi to zrobić.

319
00:22:03,320 --> 00:22:04,620
Powiedziałem: musisz być tatą.

320
00:22:05,700 --> 00:22:06,900
Chcę to zrobić.

321
00:22:08,200 --> 00:22:09,620
I nie, nie, nie.

322
00:22:10,500 --> 00:22:15,420
Zmusiłem go do tego, jeśli wolisz.

323
00:22:16,780 --> 00:22:21,480
Ona jest cudowną osobą. Wiedziała to
Michael Jackson kocha dzieci.

324
00:22:21,760 --> 00:22:24,880
Tak. I znała tego Michaela Jacksona
chciał dzieci. Dlatego.

325
00:22:25,340 --> 00:22:26,880
A ona była... Musisz być tatą.

326
00:22:28,560 --> 00:22:29,560
Prawidłowy.

327
00:22:30,200 --> 00:22:31,680
Powiedziała, że ​​musisz być tatą.

328
00:22:32,520 --> 00:22:34,260
Bardziej, niż potrzebowała bycia matką.

329
00:22:34,540 --> 00:22:37,220
Tak. A ona chciała to dla mnie zrobić
jako dziecko.

330
00:22:38,720 --> 00:22:45,180
A jeśli mówisz o romansie,
może wtedy, jeśli chcesz mieć...

331
00:22:46,000 --> 00:22:52,920
Znacznik, jeśli to czyni ciebie i resztę
Ameryki uważają, że potrzebują

332
00:22:52,920 --> 00:22:54,800
marker, prawdopodobnie mógłbyś go użyć
to.

333
00:22:55,280 --> 00:22:59,620
Kiedyś ciąża Debbie stała się powszechna
wiedzy, świat tabloidów miał taki

334
00:22:59,620 --> 00:23:00,579
palące pytanie.

335
00:23:00,580 --> 00:23:02,860
Zrobili to czy nie?

336
00:23:03,900 --> 00:23:09,420
Pierwsze dwie pary kryształów od Debbie,
co było poczęciem naturalnym.

337
00:23:09,760 --> 00:23:11,560
Uprawiałeś seks z Debbie?

338
00:23:11,780 --> 00:23:13,580
Tak. Wiem, że to dla ciebie trudne.

339
00:23:13,930 --> 00:23:15,510
Żebym to powiedział, bo taki jesteś
zawstydzony.

340
00:23:16,250 --> 00:23:18,730
Ale tak naprawdę uprawiałeś z nią seks. Ty
widzę to.

341
00:23:19,170 --> 00:23:24,010
Od pierwszej chwili Debbie się o tym dowiedziała
była w ciąży, ostrzegł ją Michael

342
00:23:24,010 --> 00:23:25,010
co miało nadejść.

343
00:23:25,250 --> 00:23:27,490
Powiedział: nie wiesz, co potrafią
zrobić.

344
00:23:28,530 --> 00:23:30,450
A ja powiedziałem: „Och, Michael, daj spokój”.

345
00:23:31,010 --> 00:23:33,550
Będziemy mieć dziecko. Normalni ludzie są
mieć dziecko.

346
00:23:34,570 --> 00:23:35,570
Pospiesz się.

347
00:23:35,770 --> 00:23:38,250
Jak to może być dziwne? Mamy
dzieciak.

348
00:23:39,130 --> 00:23:42,070
Jeśli już, to jest piękne. To jest
cudownie. To wspaniale.

349
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
Chłopie, myliłem się.

350
00:23:46,020 --> 00:23:49,280
W pewnym momencie znalazłem moje zdjęcie
w ciąży była warta pół miliona

351
00:23:49,280 --> 00:23:50,280
dolarów.

352
00:23:51,380 --> 00:23:53,760
Komu i dlaczego?

353
00:23:55,540 --> 00:23:58,220
Czy oni nigdy nikogo nie widzieli
w ciąży wcześniej?

354
00:23:58,680 --> 00:24:03,680
Czy w ciąży powinnam wyglądać inaczej?
ponieważ to jest dziecko Michaela

355
00:24:03,680 --> 00:24:04,680
ktoś inny?

356
00:24:04,720 --> 00:24:09,100
Jak słyszeliście, decyzja o posiadaniu
Dziecko Michaela było dla Debbie łatwe.

357
00:24:09,380 --> 00:24:11,860
Faktyczne narodziny to inna sprawa.

358
00:24:12,520 --> 00:24:13,900
I byliśmy bardzo podekscytowani.

359
00:24:14,240 --> 00:24:16,180
Michael był zdecydowanie bardziej podekscytowany niż
byłem.

360
00:24:16,860 --> 00:24:20,960
Wiesz, był taki podekscytowany, kiedy to zrobiliśmy
skurcz.

361
00:24:21,940 --> 00:24:23,260
I on tam był.

362
00:24:23,760 --> 00:24:26,320
Mieliśmy filmy. Wiesz, mieliśmy muzykę.

363
00:24:27,260 --> 00:24:29,080
I było długo. To były 23 godziny.

364
00:24:30,240 --> 00:24:35,900
I miałem bardzo kolorowy język.

365
00:24:36,980 --> 00:24:41,460
I za każdym razem, gdy chciałem coś powiedzieć,
Michael przerywał mi, mówiąc: Strzelaj!

366
00:24:43,000 --> 00:24:43,919
Albo krówki.

367
00:24:43,920 --> 00:24:44,980
Och, on nie lubi przeklinać.

368
00:24:45,200 --> 00:24:50,260
Albo... Nie uważał, że było to konieczne
kiedy trzeba było zrobić inne słowa.

369
00:24:51,460 --> 00:24:54,460
Więc... Ale on tam był przez cały czas.
Trzymał mnie za rękę.

370
00:24:56,460 --> 00:24:57,460
Pogłaszcz moją głowę.

371
00:24:59,240 --> 00:25:00,620
Chyba raz zwymiotowałem.

372
00:25:01,100 --> 00:25:03,040
I było mi bardzo wstyd. I był
jak,

373
00:25:04,340 --> 00:25:05,680
Zatrzymaj się. Jesteś w porządku.

374
00:25:05,960 --> 00:25:08,720
To jest piękne. To jest cudowne. ja
powiedział: umrę.

375
00:25:09,800 --> 00:25:11,260
Nie, nie umrzesz. To jest
świetnie.

376
00:25:12,020 --> 00:25:14,700
OK, koronujemy, wiesz, i
Michael, bam, on tam jest.

377
00:25:14,940 --> 00:25:17,060
A on mówi: o mój Boże, tak właśnie jest
piękny.

378
00:25:17,620 --> 00:25:22,560
Teraz, po powrocie z lekarza
tło, nie ma mowy o krwi i

379
00:25:22,680 --> 00:25:26,380
nie ma mowy, nie możesz, przepraszam, ja
nie wychodź z tego tła.

380
00:25:26,800 --> 00:25:28,960
To tak, Michael, to nie może być to
piękny.

381
00:25:30,340 --> 00:25:31,700
Och, wyzdrowiał.

382
00:25:32,480 --> 00:25:33,640
A potem urodził się jego syn.

383
00:25:35,120 --> 00:25:36,960
I wyraz jego twarzy.

384
00:25:45,290 --> 00:25:46,290
Porozmawiaj z moim producentem.

385
00:25:54,530 --> 00:25:56,190
Nigdy nie widziałam go tak szczęśliwego.

386
00:25:58,570 --> 00:26:05,270
I właśnie dlatego było to cudowne
ja, byłem

387
00:26:05,270 --> 00:26:08,850
żeby zobaczyć wyraz jego twarzy.

388
00:26:10,730 --> 00:26:13,330
Wkrótce narodził się książę Michael
podążał.

389
00:26:13,660 --> 00:26:14,840
Przez siostrę Paris.

390
00:26:16,040 --> 00:26:17,720
Tak, powiedziano nam, że powinniśmy
poczekaj.

391
00:26:17,960 --> 00:26:20,500
Wiesz, myślę, że trzeba poczekać, a
sugerowany czas oczekiwania.

392
00:26:21,380 --> 00:26:24,960
Ale cały czas leciałem do Paryża.
Właściwie tak otrzymała swoje imię.

393
00:26:24,980 --> 00:26:25,980
To tam została poczęta.

394
00:26:27,100 --> 00:26:30,760
Czy nie sądzisz jednak, że Twoje
dzieci odniosłyby korzyść z kontaktu

395
00:26:30,760 --> 00:26:31,760
ich matka?

396
00:26:32,460 --> 00:26:33,620
Nie, ale ona nie.

397
00:26:35,580 --> 00:26:37,520
To prywatna informacja. Ona nie.

398
00:26:39,840 --> 00:26:41,820
Ona nie może sobie z tym poradzić.

399
00:26:42,400 --> 00:26:43,900
Nie radzi sobie z własnymi dziećmi.

400
00:26:44,520 --> 00:26:47,960
Tak, nie mogę tego ujawnić, bo tego nie robię
chcę kogoś zdenerwować.

401
00:26:49,340 --> 00:26:53,060
Chociaż Michael może wydawać się niechętny
omawiają nieobecność Debbie w ich domu

402
00:26:53,060 --> 00:26:56,220
dzieci, Debbie nie miała żadnych oporów
cokolwiek.

403
00:26:57,140 --> 00:27:03,160
Ludzie tego nie rozumieją. I oni
chcą tradycyjnego, tak myślą

404
00:27:03,160 --> 00:27:04,220
coś musi być tradycyjne.

405
00:27:04,700 --> 00:27:10,680
I mają takie pojęcie o bobrze
tasak.

406
00:27:12,189 --> 00:27:18,930
To nie była rzeczywistość w latach 50. i
to nie jest rzeczywistość w XXI wieku.

407
00:27:19,570 --> 00:27:23,550
Mamy nietradycyjną rodzinę i jeśli
sprawia, że ludzie czują się niekomfortowo,

408
00:27:23,810 --> 00:27:29,550
szkoda, że nie są bardziej otwarci.

409
00:27:30,750 --> 00:27:31,970
Jesteśmy jednostką rodzinną.

410
00:27:32,870 --> 00:27:34,710
Michael i ja zawsze będziemy w kontakcie
z dziećmi.

411
00:27:35,830 --> 00:27:38,650
Zawsze będę przy nim. Zrobię to
zawsze bądź przy dzieciach.

412
00:27:40,270 --> 00:27:43,250
A ludzie robią uwagi, och, nie mogę
wierzy, że opuściła swoje dzieci.

413
00:27:44,330 --> 00:27:46,910
Zostawił ich? Zostawiłem dzieci?

414
00:27:47,130 --> 00:27:50,390
Nie zostawiaj moich dzieci. Moje dzieci
są z ojcem.

415
00:27:52,810 --> 00:27:54,210
Tam, gdzie powinny być.

416
00:27:58,830 --> 00:28:05,350
Zatem ta matka nosi oboje dzieci
przez dziewięć miesięcy w jej ciele.

417
00:28:06,010 --> 00:28:07,710
I ona je rodzi.

418
00:28:08,030 --> 00:28:11,090
A ona woli, żeby nie mieli nic
z nią zrobić.

419
00:28:14,050 --> 00:28:19,770
Rozstaliśmy się, bo ja... Dotarli do
moment, w którym nie mogłem sobie z tym poradzić. ja

420
00:28:19,770 --> 00:28:21,690
nie mogłem sobie poradzić z faktem... ja
nie mogłem iść do sklepu spożywczego.

421
00:28:22,370 --> 00:28:24,030
Z dwóch powodów. Po pierwsze, będę śledzony.

422
00:28:25,290 --> 00:28:31,990
Po drugie, musiałbym popatrzeć na bzdury na
kioski, które znajdują się tuż przy

423
00:28:31,990 --> 00:28:34,670
kiedy wychodziłeś, to nie była prawda.

424
00:28:35,430 --> 00:28:36,430
Wiesz, że?

425
00:28:37,860 --> 00:28:39,380
Nie byłem do tego przyzwyczajony.

426
00:28:39,620 --> 00:28:41,300
Lubię robić rzeczy dla siebie.

427
00:28:43,940 --> 00:28:47,800
Michael jest więcej niż hojny. Nie
muszę iść do sklepu spożywczego, ale ja

428
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
chcę.

429
00:28:49,760 --> 00:28:50,840
Naprawdę chcę.

430
00:28:51,380 --> 00:28:54,920
Chcę wrócić do tego, do czego mogę wrócić
do.

431
00:28:55,200 --> 00:28:58,420
To było to, do czego byłem przyzwyczajony. To jest
gdzie jest mi wygodnie.

432
00:28:58,900 --> 00:29:01,180
Robienie tego jest dla mnie bardzo niewygodne.

433
00:29:01,780 --> 00:29:05,100
Mówienie o tych sprawach jest niezwykle
dla mnie niewygodne.

434
00:29:07,790 --> 00:29:12,310
Ale to trudne, kiedy jesteś
artysta, wiesz. Trudno to mieć

435
00:29:12,310 --> 00:29:13,310
małżeństwo.

436
00:29:13,770 --> 00:29:17,910
To znaczy, pewnego dnia ponownie wyjdę za mąż,
ale może za wcześnie. Przeszedłem przez dwa

437
00:29:17,910 --> 00:29:18,910
trudne kursy.

438
00:29:19,350 --> 00:29:21,510
Więc jestem żonaty z moimi fanami.

439
00:29:22,550 --> 00:29:24,550
Jestem poślubiona Bogu. Jestem żonaty z moim
dzieci.

440
00:29:24,830 --> 00:29:25,830
Jestem poślubiona życiu.

441
00:29:26,530 --> 00:29:30,710
Wkrótce notoryczny incydent
mówił cały świat.

442
00:29:33,130 --> 00:29:37,390
I działo się to przez jakieś dwie sekundy,
ale kiedy pojawia się to w wiadomościach, zwalniamy

443
00:29:37,390 --> 00:29:38,390
w dół.

444
00:29:39,190 --> 00:29:42,870
Matka Michaela wyjawia, co to było
Chciałbym dorastać w Jackson 5.

445
00:29:44,710 --> 00:29:49,290
Joseph go nie bił ani nic w tym stylu
to. Po prostu go zdyscyplinowaliśmy

446
00:29:49,290 --> 00:29:52,410
miłość. I dowiadujemy się, dlaczego Bubbles musiał to zrobić
idź.

447
00:29:52,750 --> 00:29:57,590
Ponieważ jest szansa, że dożyją wieku
jak to robią nastoletnie dzieci, kiedy chcą

448
00:29:57,590 --> 00:29:58,790
rzucać wyzwanie rodzicom.

449
00:29:59,430 --> 00:30:02,230
Wszystko po powrocie do Michała
Wywiad z Jacksonem.

450
00:30:02,920 --> 00:30:05,140
Materiał, którego nigdy nie miałeś zobaczyć.

451
00:30:20,680 --> 00:30:24,660
Kiedy Martin Bashir przybył na film
Michael i jego dzieci, Bashir był

452
00:30:24,660 --> 00:30:28,360
natychmiast spotkał się z jednym z
Główne zmartwienia rodziców gwiazd,

453
00:30:28,360 --> 00:30:29,900
straszne niebezpieczeństwo porwania.

454
00:30:30,720 --> 00:30:34,660
W związku z tym, jako środek bezpieczeństwa,
publiczne wystąpienia dzieci Michaela

455
00:30:34,660 --> 00:30:38,980
żądają zakrycia twarzy
za maskami lub zasłonami.

456
00:30:53,120 --> 00:30:58,420
Wielokrotne przesłuchania Bashira nie przynoszą skutku
ustalić jeden ważny fakt, którego pomysł

457
00:30:58,420 --> 00:30:59,740
było je nosić.

458
00:31:00,940 --> 00:31:05,640
Oczywiście mam pewien wpływ, ponieważ
ich twarze są nadal zakryte.

459
00:31:06,420 --> 00:31:10,440
To była moja prośba, nie jego.

460
00:31:10,700 --> 00:31:12,360
Michael jest bardzo dumny ze swoich dzieci.

461
00:31:13,440 --> 00:31:14,680
To ja jestem przerażony.

462
00:31:16,400 --> 00:31:22,340
To ja widziałem te notatki
ktoś zabierze mu dzieci.

463
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
Nie są.

464
00:31:27,100 --> 00:31:28,100
Nie są.

465
00:31:31,310 --> 00:31:36,030
Cokolwiek, cokolwiek da się zrobić. Oni są
nie. Nie ma nic bardziej przerażającego

466
00:31:36,030 --> 00:31:41,510
niż patrzenie na kartkę papieru
mówi: biorę je.

467
00:31:43,110 --> 00:31:44,290
A ja powiedziałem: wiesz co?

468
00:31:44,910 --> 00:31:46,710
Nosiłem szalik. Nic wielkiego.

469
00:31:49,650 --> 00:31:50,650
Udawaj, że jest Halloween.

470
00:31:51,330 --> 00:31:55,270
Nie chcę, żeby ludzie to widzieli
naciśnij, potrafią być bardzo podli.

471
00:31:55,950 --> 00:31:59,810
Nie chcę, żeby dorosły
psychicznie szalony z powodu

472
00:31:59,810 --> 00:32:00,810
mogą im powiedzieć.

473
00:32:00,970 --> 00:32:02,130
Chcę, żeby byli normalni.

474
00:32:03,150 --> 00:32:04,430
To ma sens, prawda?

475
00:32:05,190 --> 00:32:06,930
Tak. Prawidłowy? To prawda.

476
00:32:07,190 --> 00:32:08,190
To prawda.

477
00:32:08,330 --> 00:32:14,650
I jestem pewien, że w pewnym momencie powie:
wiesz, dla dzieci,

478
00:32:14,730 --> 00:32:18,070
chcesz założyć szalik?

479
00:32:18,750 --> 00:32:22,130
Ja będę miał natychmiastową niewydolność serca, ty
wiem, ale...

480
00:32:24,200 --> 00:32:26,520
Tak, nie zrobi swojego
dzieci robią coś, czego nie chcą

481
00:32:26,800 --> 00:32:27,960
To nie jest taki rodzic.

482
00:32:29,980 --> 00:32:30,980
Zupełnie nie.

483
00:32:31,940 --> 00:32:38,860
I naprawdę nie rozumiem, dlaczego wszyscy

484
00:32:38,860 --> 00:32:40,040
skupia się na tym.

485
00:32:41,440 --> 00:32:42,860
Mam na myśli, czy to stwierdzenie mody?

486
00:32:43,580 --> 00:32:44,680
Czy szaliki nie pasują?

487
00:32:45,100 --> 00:32:46,100
Wiesz, będziemy nad tym pracować.

488
00:32:49,840 --> 00:32:52,980
Chociaż niektórym osobom może być ciężko
z zastosowaniem intensywnych środków bezpieczeństwa

489
00:32:52,980 --> 00:32:57,280
Michael i jego rodzina muszą podążać za
było jedno szczególne wydarzenie

490
00:32:57,280 --> 00:33:00,960
Niemcy, w związku z czym wiele osób zadawało pytania
bezpieczeństwo jego dzieci.

491
00:33:04,500 --> 00:33:05,500
Weź,

492
00:33:08,740 --> 00:33:13,060
na przykład to, co wydarzyło się w Niemczech
gdzie było wielkie oburzenie i ty

493
00:33:13,060 --> 00:33:16,000
spotkało się z wieloma negatywami
komentować w prasie.

494
00:33:18,209 --> 00:33:22,690
Czy w waszej grupie nie było nikogo, kto powiedziałby:
Michael, nawet jeśli nie idziesz

495
00:33:22,690 --> 00:33:27,150
skrzywdzić swoje dziecko, a ty nigdy byś tego nie zrobił
skrzywdzić swoje dziecko, ale Michael, jeśli ty

496
00:33:27,150 --> 00:33:32,150
powiesić koc nad balkonem, tak
spotka się z ostrą krytyką.

497
00:33:33,350 --> 00:33:36,270
Czy w pokoju nie było nikogo, kto by to zrobił?
powiedz Michael, nie rób tego?

498
00:33:38,240 --> 00:33:39,240
I nie powiedzieli nie?

499
00:33:39,600 --> 00:33:43,040
Nie, bo wszystko trzymałem
mocny, twardy, ciasny.

500
00:33:43,340 --> 00:33:46,000
Właśnie to mówię,
chociaż. A ja wiem lepiej.

501
00:33:46,340 --> 00:33:51,060
I widziałem ludzi, którzy odwracali swoje
dzieci w powietrzu, rób salta i

502
00:33:51,060 --> 00:33:52,060
złap ich.

503
00:33:52,080 --> 00:33:55,500
I wiesz, wciągam się w
chwila. Trzyma się mocno.

504
00:33:56,700 --> 00:33:58,260
Pomachaj.

505
00:34:08,840 --> 00:34:15,120
Myślę, że media to podjęły

506
00:34:15,120 --> 00:34:18,520
i pobiegł, jakby robili wszystko
inny.

507
00:34:19,020 --> 00:34:22,380
To jest tak, o mój Boże, o mój Boże,
Proszę, on nie upuści dziecka.

508
00:34:24,040 --> 00:34:26,940
Proszę. W coś to wysadzili
tak nie jest.

509
00:34:27,159 --> 00:34:28,239
Wiemy o tym.

510
00:34:29,929 --> 00:34:33,130
Niezrozumiany. Wyjaśnij to. Co nie?
wiedzieć o tym? Co powinniśmy wiedzieć

511
00:34:33,130 --> 00:34:34,409
o nim nie wiemy?

512
00:34:34,630 --> 00:34:37,010
W porządku, opowiem ci od samego początku
początek. Dobry.

513
00:34:37,690 --> 00:34:40,570
Miał taki wpływ na to dziecko.

514
00:34:41,310 --> 00:34:47,710
A jeśli spojrzysz na to jeszcze raz, to prawda
to dziecko tak mocno trzymane

515
00:34:47,710 --> 00:34:49,670
pod pachami.

516
00:34:50,350 --> 00:34:51,350
Pokazuję to teraz.

517
00:34:53,050 --> 00:34:55,190
Tak, ma go dość ciasno pod swoim
ramię.

518
00:34:55,719 --> 00:34:59,780
Zarządzanie było tam na górze, bezpieczeństwo
był tam na górze, inni ludzie. Wziąłem swoje

519
00:34:59,780 --> 00:35:01,360
inne dzieci tam na górze i zrobiły to samo
rzecz.

520
00:35:08,260 --> 00:35:12,200
Jak już mówiłem, jest z niego bardzo dumny
jego dzieci, wiesz.

521
00:35:12,720 --> 00:35:19,060
A jeśli będziesz słuchać jego fanów przez całą noc
długo, są tacy uroczi i kochający

522
00:35:19,060 --> 00:35:20,180
i lojalny.

523
00:35:20,600 --> 00:35:21,940
I będą tam całą noc.

524
00:35:23,310 --> 00:35:26,990
Chcieli zobaczyć małą i
pokazał im to małe.

525
00:35:27,630 --> 00:35:28,630
Nic niestosownego.

526
00:35:29,830 --> 00:35:35,890
Może nie było to najlepsze, co mógł zrobić
kiedykolwiek w życiu zrobił, ale z pewnością

527
00:35:35,890 --> 00:35:39,290
Myślę, że zrobiono z tego zbyt wielką sprawę.

528
00:35:40,110 --> 00:35:44,030
Nawet teraz jesteś szczęśliwy, że zwisałeś
go nad... Nie jestem szczęśliwy, że zwisałem

529
00:35:44,030 --> 00:35:47,090
go za granicę, nie. Nie jesteś
szczęśliwy. Jestem szczęśliwy, że pozwoliłem dzieciom

530
00:35:48,570 --> 00:35:52,720
Choć sam przyznał, że tak
nie jestem zadowolony z tego zdarzenia, nadal tak jest

531
00:35:52,720 --> 00:35:55,840
Michaelowi nie wydaje się to aż tak niepokojące
zrobił ludziom na całym świecie.

532
00:35:56,080 --> 00:36:00,940
Punkt, który Martin Bashir przedstawił w swoim obu przypadkach
Specjalny program telewizyjny i jego komentarze dot

533
00:36:00,940 --> 00:36:03,300
w czwartek po emisji programu.

534
00:36:03,880 --> 00:36:07,480
Powiedział, że są ograniczone. Oni
są nadmiernie chronione.

535
00:36:07,760 --> 00:36:11,440
Byłam zła na to, jakie były jego dzieci
stworzony do cierpienia.

536
00:36:11,840 --> 00:36:16,640
Co powiedział o rodzicielstwie Michaela
umiejętności w materiale filmowym, który nie został wyemitowany

537
00:36:16,640 --> 00:36:21,970
wydaje się malować zupełnie inaczej
obraz. I musimy podkreślić, kim jesteś

538
00:36:21,970 --> 00:36:26,950
zaraz zobaczę i usłyszę, co się wydarzyło
Ostatni wywiad Bashira z Michaelem

539
00:36:26,950 --> 00:36:30,630
po incydencie z dzieckiem na
Balkon hotelu w Berlinie.

540
00:36:32,330 --> 00:36:36,450
Jedna z rzeczy, na którą zwróciłem uwagę
ty w ciągu ostatniego roku jest twój

541
00:36:36,450 --> 00:36:40,550
relacje ze swoimi dziećmi. I ja
muszę ci powiedzieć, a nie wiedziałem

542
00:36:40,550 --> 00:36:44,770
wcześniej i nie założyłeś frontu,
jaka jest twoja relacja z dziećmi

543
00:36:44,770 --> 00:36:46,330
spektakularne. Cześć.

544
00:36:47,590 --> 00:36:48,590
I faktycznie...

545
00:36:48,880 --> 00:36:52,920
Prawie płaczę, kiedy cię widzę
z nimi, ponieważ wchodzisz w interakcję z

546
00:36:52,920 --> 00:36:57,240
są takie naturalne, takie pełne miłości, takie
troskliwy.

547
00:36:57,440 --> 00:37:02,420
Bardzo dziękuję. I każdy, kto
kiedykolwiek miał z tobą kontakt, wie

548
00:37:02,420 --> 00:37:08,160
to. Szaleję na punkcie pieluszek. jestem
szalony na tym punkcie. I mówię im.

549
00:37:08,540 --> 00:37:13,400
Codziennie patrzę im w oczy. robię
pewnie, że to zrobię. Mówię: spójrz na mnie. kocham

550
00:37:13,400 --> 00:37:14,400
ty bardzo.

551
00:37:15,500 --> 00:37:18,940
Tak naprawdę mówią ci, że to oni
kocham cię, a ty mówisz, że kocham cię bardziej.

552
00:37:19,120 --> 00:37:21,480
To samo mówisz za każdym razem.

553
00:37:21,840 --> 00:37:24,740
To twoje zdanie i słyszałem je.
Słyszałem to kiedyś. Słyszałem to

554
00:37:24,740 --> 00:37:25,740
milion razy.

555
00:37:26,480 --> 00:37:31,000
Tak, i mówią takie słodkie rzeczy
czasami.

556
00:37:31,560 --> 00:37:33,940
I nie kazałem im tego mówić.

557
00:37:34,160 --> 00:37:38,180
Mówią to cały czas. Podnoszę je
i mówią: Tatusiu, dziękuję za

558
00:37:38,180 --> 00:37:39,180
dając mi brata.

559
00:37:39,780 --> 00:37:40,780
Cały czas.

560
00:37:41,470 --> 00:37:47,070
Wiesz, chciałbym

561
00:37:47,070 --> 00:37:50,070
mieć więcej dzieci.

562
00:37:50,370 --> 00:37:55,730
Wiesz co? Gdyby zadzwonił do mnie dziś wieczorem
i powiedział: „Zróbmy jeszcze pięć, za”.

563
00:37:55,730 --> 00:37:58,070
bicie serca. Zrobiłbyś to jeszcze raz. w
bicie serca.

564
00:37:58,410 --> 00:38:03,810
W mgnieniu oka. A teraz, co mogło mieć
przekonał jednego z najbardziej na świecie

565
00:38:03,810 --> 00:38:08,070
supergwiazdom udzielenie wywiadu i a
wejście ekipy filmowej do jego życia?

566
00:38:08,310 --> 00:38:13,930
Według Jacksona tak miało być
odpowiedzieć na wiele ważnych pytań

567
00:38:13,930 --> 00:38:17,030
tabloidy i fani spekulują
około lat.

568
00:38:17,250 --> 00:38:21,690
Jak widać, nie wszystkie
ważne odpowiedzi trafiły na antenę.

569
00:38:22,070 --> 00:38:27,050
A co do niezbyt trzęsienia ziemi
te, cóż, one też zostały usunięte,

570
00:38:27,150 --> 00:38:30,070
podobnie jak miejsce pobytu pana.

571
00:38:30,350 --> 00:38:32,710
Były stały towarzysz Jacksona.

572
00:38:33,670 --> 00:38:34,950
Gdzie jest teraz Bubbles?

573
00:38:35,490 --> 00:38:36,770
Bąbelki to...

574
00:38:38,110 --> 00:38:43,770
Jest z dozorcą, ma 40-50 lat
inne szympansy, bo szympansy, im się to udaje

575
00:38:43,770 --> 00:38:48,690
wiek, tak jak to robią nastoletnie dzieci, i gdzie
chcą rzucić wyzwanie swoim rodzicom.

576
00:38:49,290 --> 00:38:52,030
Tak jak twój ojciec każe ci to zrobić
coś, idź, dlaczego?

577
00:38:52,650 --> 00:38:53,970
Dlaczego muszę to zrobić, tato?

578
00:38:54,250 --> 00:38:57,650
Szympansy też są bardzo podobne.
Rzucą ci wyzwanie. I może

579
00:38:57,650 --> 00:38:59,350
stać się w pewnym sensie niebezpieczny.

580
00:38:59,970 --> 00:39:05,370
A jeśli się na ciebie złoszczą i
zdecydować się cię przyjąć, to nie ma szans.

581
00:39:05,570 --> 00:39:07,110
To znaczy, są bardzo, bardzo silni.

582
00:39:07,920 --> 00:39:10,220
Mogą ci odciąć palec. Oni są
bardzo potężny.

583
00:39:10,880 --> 00:39:15,420
Ale kiedy Bubbles mieszkał
Nibylandia, Bąbelki i inne zwierzęta,

584
00:39:15,420 --> 00:39:17,480
Michael był praktycznie nierozłączny.

585
00:39:18,760 --> 00:39:21,780
Wiele osób naśmiewało się ze mnie
zwierzęta, wiesz.

586
00:39:22,180 --> 00:39:27,120
Jeśli wrócę do domu po ciężkim dniu w
studio i wracam do domu do mojego jelenia lub mojego

587
00:39:27,120 --> 00:39:31,680
szympansy i mogę je przytulać i ich
nie pytaj cię o nic, oni nie

588
00:39:31,980 --> 00:39:36,200
wiesz, oni nie plotkują. Oni po prostu
chcę przytulenia i trochę miłości.

589
00:39:36,960 --> 00:39:39,040
I kontynuuj to. wiesz,
gdzie jest pizza?

590
00:39:39,460 --> 00:39:42,140
Ubij lody. Ponieważ
szympansy, one uwielbiają przekąski.

591
00:39:43,240 --> 00:39:48,460
I wiesz, oni biegają w kółko i oni
pomóż mi posprzątać pokój, a oni mi pomogą

592
00:39:48,460 --> 00:39:54,900
naprawić wszystko, wiesz. I ich DNA
jest dosłownie identyczny z naszym, jeśli ty

593
00:39:54,900 --> 00:39:55,900
spójrz w mikroskop.

594
00:39:56,860 --> 00:39:57,900
I są niesamowite.

595
00:39:58,360 --> 00:40:01,240
Szympansy pomogłyby ci posprzątać dom?
Tak, tak. Pomagają mi sprzątać

596
00:40:01,240 --> 00:40:02,800
pokój. Pomagają mi w kurzu.

597
00:40:03,840 --> 00:40:04,840
Robią okna.

598
00:40:05,760 --> 00:40:07,860
Błogosławią toaletę po skorzystaniu z niej
łazienka.

599
00:40:09,080 --> 00:40:12,260
Pozwalasz szympansom używać twojego
łazienka? Jasne, tak, oczywiście.

600
00:40:13,260 --> 00:40:14,620
Bubbles sam by poszedł.

601
00:40:15,660 --> 00:40:20,820
A on siadał przy stole i wybierał
podnieś łyżkę i widelec i jedz. I

602
00:40:20,820 --> 00:40:23,140
jest bardzo uprzejmy i bardzo inteligentny.

603
00:40:24,080 --> 00:40:28,700
Będąc w Berlinie z Jacksonem, Martinem
Bashir został zaproszony, aby towarzyszyć Michaelowi

604
00:40:28,700 --> 00:40:30,780
dwójkę swoich dzieci na wycieczce do zoo.

605
00:40:33,770 --> 00:40:37,990
Ale dlatego, że ktoś najwyraźniej dał napiwek
poza prasą, paparazzi nie było

606
00:40:37,990 --> 00:40:43,330
w życie, powodując chaos i a
potencjalnie niebezpieczna sytuacja dla

607
00:40:43,330 --> 00:40:44,330
rodzina.

608
00:40:45,070 --> 00:40:49,810
Wiesz, że zajęło nam to trzy i pół?
godziny na wejście i wyjście, i spędziliśmy je

609
00:40:49,810 --> 00:40:53,010
cztery minuty przed gorylami?
To był chaos, Michael.

610
00:40:53,430 --> 00:40:57,270
Byłem w środku. Nasz kamerzysta
przewrócił się.

611
00:41:00,040 --> 00:41:03,380
W pewnym momencie Prince poczuł się zraniony
czyjś parasol.

612
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
Tak.

613
00:41:05,820 --> 00:41:09,860
Czy naprawdę myślisz, że było warto
ból trwający trzy i pół godziny przez cztery

614
00:41:09,860 --> 00:41:10,860
minuty przed gorylem?

615
00:41:11,280 --> 00:41:17,880
Cóż, nie jestem koniem widzącym wydarzenia.
Nie jestem jakimś superwidzem ani prorokiem

616
00:41:17,880 --> 00:41:20,820
miły. Nie wiedziałem, że tak będzie
się tak zdarzyć.

617
00:41:21,080 --> 00:41:24,680
Jak widzieliście i słyszeliście od Michaela
Kamera zza kulis Bashira

618
00:41:24,680 --> 00:41:29,670
wywiadzie Bashir wydaje się wyrażać:
autentyczną troskę o dobro,

619
00:41:29,670 --> 00:41:35,210
Dzieci Michaela i wychowuje
pytanie dotyczące widocznego zaniedbania Michaela

620
00:41:35,210 --> 00:41:36,250
orzeczenie rodziców.

621
00:41:36,950 --> 00:41:41,810
Bashir komentuje: To nie była żadna wycieczka
dla dwójki małych dzieci i dla wszystkich

622
00:41:41,810 --> 00:41:43,690
widział to tylko sam Jackson.

623
00:41:44,190 --> 00:41:49,110
Ale to, czego Bashir nie obejmuje, to
Wyjaśnienie Michaela, że Michael był

624
00:41:49,110 --> 00:41:51,630
poinformowano, że ogród zoologiczny będzie zamknięty
podczas jego wizyty.

625
00:41:51,870 --> 00:41:56,010
Ciągle chodzę do zoo. idę
zwykle, gdy go zamykają.

626
00:41:56,510 --> 00:41:58,350
I powiedzieli nam, że to będzie zamknięte
w dół.

627
00:41:58,550 --> 00:42:02,910
I tak się nie stało. Opuścili bramy
otwarte, a fani i ludzie zaczęli się lać

628
00:42:02,910 --> 00:42:08,470
w. Faktycznie, co powiedział właściciel,
ponieważ tam byłem, właściwie powiedział

629
00:42:08,470 --> 00:42:13,470
widok był na granicy normy
godziny otwarcia, zamknąłby

630
00:42:13,470 --> 00:42:16,490
a potem po prostu otworzyłem to dla ciebie i twojego
rodzina.

631
00:42:17,750 --> 00:42:21,830
Ale wtedy zdecydowałeś się nie iść. On chce
jechać w ciągu dnia, zamiast... To jest

632
00:42:21,830 --> 00:42:22,388
nie prawda.

633
00:42:22,390 --> 00:42:23,089
Czy to nie prawda?

634
00:42:23,090 --> 00:42:25,310
To nieprawda. To właśnie powiedział.
Nie chcę iść w dzień,

635
00:42:25,330 --> 00:42:27,630
zwłaszcza... Mam problem z
słońce.

636
00:42:28,890 --> 00:42:32,230
Cóż, w Niemczech była zima, więc tak było
nie było... Noc byłaby dużo

637
00:42:32,230 --> 00:42:33,230
chłodniej. Tak.

638
00:42:34,090 --> 00:42:36,410
Lepiej byłoby już pojechać
w nocy. Tak.

639
00:42:36,750 --> 00:42:37,750
Więc dlaczego tego nie zrobiłeś?

640
00:42:39,250 --> 00:42:40,930
Nie wiedziałem, że taka była propozycja.

641
00:42:41,150 --> 00:42:42,970
Myślałem, że mamy miejsce i to wszystko.

642
00:42:43,590 --> 00:42:49,110
To było po prostu nieporozumienie
część zoo i ludzie Michaela, i

643
00:42:49,110 --> 00:42:52,070
myśleli, że będzie to zoo
zamknięte, ale tak nie było.

644
00:42:52,570 --> 00:42:55,270
Ale cała ta sprawa nie była wielka.

645
00:42:56,300 --> 00:42:59,900
To znaczy, on przez to wszystko przechodzi
czas.

646
00:43:00,360 --> 00:43:04,760
Wkrótce kamery wideo Michaela
uchwyć bardzo odkrywczy moment.

647
00:43:05,180 --> 00:43:07,680
Więc tak szybko nazywają cię dziwnym
i dziwne.

648
00:43:08,100 --> 00:43:10,200
To prawie tak, jakbyś był do tego zmuszony
inny.

649
00:43:11,120 --> 00:43:13,920
Ojciec Michaela reaguje na ojca Bashira
specjalne.

650
00:43:14,280 --> 00:43:20,280
Cóż, jedna z rzeczy, które widzę
ten człowiek próbował to zrobić, próbował przypiąć

651
00:43:20,280 --> 00:43:22,540
coś na mnie, gdzie byłem naprawdę brutalny.

652
00:43:23,180 --> 00:43:26,480
Co spowodowało operację drugiego
specjalny, o którym ci nie mówiłem?

653
00:43:26,800 --> 00:43:31,480
Był tak mocno poparzony na czubku
głowa. Zaczepił się cały czubek głowy

654
00:43:31,480 --> 00:43:33,140
ogień tuż przed moimi oczami.

655
00:43:33,420 --> 00:43:36,600
Wszystko po powrocie do Michała
Wywiad z Jacksonem.

656
00:43:37,060 --> 00:43:39,500
Materiał, którego nigdy nie miałeś zobaczyć.

657
00:43:54,960 --> 00:43:58,600
To dokument, który zszokował
świata i oburzył króla popu.

658
00:43:58,860 --> 00:44:00,120
Niezrozumienie boli.

659
00:44:00,720 --> 00:44:04,540
Czy Martin Bashir brał Michaela?
Chodzi o wydobycie tego, kim jesteś

660
00:44:04,880 --> 00:44:09,760
W ekskluzywnym Sky One ujawniamy
nagrania, których nigdy nie miałeś oglądać.

661
00:44:10,760 --> 00:44:13,100
Twoja relacja z dziećmi jest taka
spektakularne.

662
00:44:13,560 --> 00:44:18,140
Niemal doprowadza mnie to do płaczu. Wszystko, czego chcesz
zrobić, to przynieść trochę miłości i radości.

663
00:44:18,500 --> 00:44:23,340
Wywiad z Michaelem Jacksonem, dziś wieczorem,
O 9:00, tylko na Sky One.

664
00:44:33,610 --> 00:44:38,510
chcielibyśmy Ci o tym przypomnieć
Michael Jackson zapewnił większość

665
00:44:38,510 --> 00:44:44,390
widzisz dziś wieczorem, że absolutnie to zrobił
brak kontroli redakcyjnej nad treścią

666
00:44:44,390 --> 00:44:45,390
tego programu

667
00:45:07,600 --> 00:45:12,420
W ciągu ostatniej godziny widziałeś Brytyjczyka
dziennikarz zadał kilka trudnych pytań.

668
00:45:12,960 --> 00:45:14,420
Co Cię najbardziej boli?

669
00:45:14,780 --> 00:45:15,880
Kiedy kłamią.

670
00:45:16,460 --> 00:45:17,460
Kłamią.

671
00:45:17,760 --> 00:45:19,220
Kompletnie kłamią.

672
00:45:19,560 --> 00:45:21,580
I kilka trudniejszych pytań.

673
00:45:22,240 --> 00:45:24,020
Uprawiałeś seks z Debbie.

674
00:45:24,890 --> 00:45:27,930
Wiem, że trudno mi to powiedzieć
bo jesteś taki zawstydzony.

675
00:45:28,590 --> 00:45:32,650
Zaraz usłyszycie Michaela Jacksona
rodzina gromadzi się wokół niego, wyrażając swoje

676
00:45:32,650 --> 00:45:35,950
wsparcie. Mogą iść i z nimi porozmawiać
dzieci, wszystko, czego chcą. Nie są

677
00:45:35,950 --> 00:45:39,310
znaleźć cokolwiek. Co muszą zrobić
to zostawić go w spokoju.

678
00:45:39,650 --> 00:45:41,210
I wyrażanie swojego sprzeciwu.

679
00:45:41,850 --> 00:45:44,290
Słyszę, jak Michael mówi, że jest samotny.

680
00:45:44,750 --> 00:45:48,450
Ale w tamtych czasach Michael miał swoje
bracia. Miał do dyspozycji wszystkich swoich braci

681
00:45:48,450 --> 00:45:49,209
bawić się.

682
00:45:49,210 --> 00:45:53,250
Widziałeś przychodzącą byłą żonę Michaela
do przodu po raz pierwszy z

683
00:45:53,250 --> 00:45:54,250
emocji.

684
00:45:55,180 --> 00:45:56,600
Nigdy nie widziałam go tak szczęśliwego.

685
00:45:58,960 --> 00:46:03,840
I właśnie dlatego było to cudowne
ja.

686
00:46:04,360 --> 00:46:05,980
I wyrazy siły.

687
00:46:06,380 --> 00:46:10,540
Nie zostawiaj moich dzieci. Moje dzieci
są z ojcem, tam gdzie są

688
00:46:10,540 --> 00:46:11,540
powinno być.

689
00:46:11,580 --> 00:46:16,720
Ale przede wszystkim widziałeś Michaela
Prywatne kamery Jacksona rejestrują tę sytuację

690
00:46:16,720 --> 00:46:20,280
dobrze. Myślę, że Bóg przeszedł samego siebie, kiedy to zrobił
stworzył dzieci.

691
00:46:20,680 --> 00:46:21,680
Złe.

692
00:46:22,300 --> 00:46:27,760
Jeśli wieszasz koc nad balkonem,
będziesz poważnie pożałowany.

693
00:46:28,180 --> 00:46:32,140
Dziwne. Pozwalasz szympansom używać twojego
własna łazienka? Jasne, tak, oczywiście.

694
00:46:33,060 --> 00:46:34,660
Bąbelki same weszły.

695
00:46:34,960 --> 00:46:36,340
I dziwnie ludzki.

696
00:46:36,740 --> 00:46:37,740
Jestem Piotruś Pan.

697
00:46:38,980 --> 00:46:40,420
Czy nie jesteś swoim Michaelem Jacksonem?

698
00:46:40,680 --> 00:46:41,860
Jestem Piotruś Pan, moje serce.

699
00:46:48,220 --> 00:46:51,380
Ale to, co do tej pory widzieliście, to tylko
początek.

700
00:46:52,000 --> 00:46:56,720
wywiadu z Michaelem Jacksonem,
nagrania, których nigdy nie miałeś oglądać.

701
00:47:05,460 --> 00:47:12,240
Dodatkowo

702
00:47:12,240 --> 00:47:16,280
do ponownego przejrzenia wywiadów z
Michaela Jacksona, które były zawarte w

703
00:47:16,280 --> 00:47:20,020
specjalne, poprosiliśmy także członków
Rodzina Jacksonów komentuje.

704
00:47:20,400 --> 00:47:23,220
na informację, że specjalne
zdecydował się uwzględnić.

705
00:47:23,720 --> 00:47:27,580
Podczas gdy Jacksonowie są bardzo pomocni
rodziny, a nie wszystkiego, co muszą

706
00:47:27,580 --> 00:47:32,180
powiedzieć, że całkowicie się z tym zgadzam
Michał. I wiele komentarzy, które będziesz

707
00:47:32,180 --> 00:47:35,640
nigdy nie zostały ujawnione publicznie, aż do
teraz.

708
00:47:36,200 --> 00:47:42,860
Próbujemy wznieść się ponad to wszystko
bycia razem zjednoczonymi. Nie lubimy

709
00:47:42,860 --> 00:47:47,100
co się mówi o niektórych rzeczach
tam, ale kiedy jesteś numerem jeden

710
00:47:47,100 --> 00:47:48,720
tam, na całym świecie, jesteś...

711
00:47:49,050 --> 00:47:51,730
Strzelaj do siebie w ten sposób
cały czas.

712
00:47:52,270 --> 00:47:56,630
Odniosłeś ogromny sukces i odniosłeś sukces
zgromadził tyle bogactwa.

713
00:47:57,630 --> 00:47:59,070
Już nigdy nie będziesz musiał pracować.

714
00:48:00,310 --> 00:48:02,530
A jednak wygląda na to, że nie potrafisz
cieszyć się tym.

715
00:48:04,210 --> 00:48:07,170
Wygląda na to, że jesteś w jakiś sposób ograniczony.

716
00:48:08,090 --> 00:48:09,750
sprawia mi to radość moim dzieciom.

717
00:48:10,150 --> 00:48:11,490
Ale ja mówię o tobie.

718
00:48:12,730 --> 00:48:14,570
Po prostu wygląda na to, że nie sprawia ci to przyjemności.

719
00:48:15,340 --> 00:48:16,340
Cieszyć się czym?

720
00:48:16,480 --> 00:48:18,940
Ciesz się swoim sukcesem. Ciesz się swoim bogactwem.

721
00:48:20,060 --> 00:48:25,280
Trudno... Mogę się tym cieszyć za plecami
bram, ale nie mogę wyjść i cieszyć się tym

722
00:48:25,280 --> 00:48:27,080
ponieważ znów staje się to pracą.

723
00:48:27,400 --> 00:48:31,260
Praca była całym życiem Michaela od
kiedy miał pięć lat.

724
00:48:31,560 --> 00:48:34,600
Och, kochanie, byłem ślepy, pozwalając ci odejść.

725
00:48:35,020 --> 00:48:39,820
I jak już widzieliśmy, brakuje
o jego dzieciństwie, nadal ma na niego wpływ

726
00:48:39,820 --> 00:48:40,980
do dziś.

727
00:48:47,440 --> 00:48:48,900
Często sprawiasz wrażenie bardzo samotnego.

728
00:48:49,360 --> 00:48:50,620
Czy to prawda?

729
00:48:51,060 --> 00:48:52,820
Kiedyś byłem bardzo samotny.

730
00:48:54,120 --> 00:48:55,200
Bolesne i tak dalej.

731
00:48:56,780 --> 00:48:57,920
Nie masz pojęcia.

732
00:48:59,480 --> 00:49:01,280
Chodziłem po ulicach.

733
00:49:02,220 --> 00:49:03,960
Mali ludzie ze mną rozmawiali.

734
00:49:06,060 --> 00:49:08,720
Słyszę, jak Micah mówi, że jest samotny.

735
00:49:09,040 --> 00:49:13,180
Ale w tamtych czasach Micah miał swoje
bracia. Miał do dyspozycji wszystkich swoich braci

736
00:49:13,180 --> 00:49:15,920
z. I tak, wiesz.

737
00:49:16,410 --> 00:49:19,910
I dzieci, które przyprowadził
cukierków, kupował mnóstwo słodyczy i

738
00:49:19,910 --> 00:49:22,610
dzieci stałyby w kręgu
w kółko.

739
00:49:22,850 --> 00:49:26,730
I wszyscy zajadaliby się słodyczami
dodatek, który mu dałem.

740
00:49:27,110 --> 00:49:30,730
Ale jedną rzeczą, którą lubił, było patrzenie
te dzieciaki jedzące te cukierki, a on byłby

741
00:49:30,730 --> 00:49:36,090
śmiejąc się. Kiedy już będziesz otoczony przez swoje
rodzina, przez muzyków, przez ludzi chcących

742
00:49:36,090 --> 00:49:39,010
być twoim przyjacielem, byłeś
międzynarodowa supergwiazda.

743
00:49:39,590 --> 00:49:41,030
Jak możesz mówić, że nie miałeś przyjaciół?

744
00:49:41,370 --> 00:49:42,750
Bo ci ludzie...

745
00:49:43,280 --> 00:49:47,380
rozmawiał ze mną w innym języku
poziom, który był muzyczny, to było

746
00:49:47,380 --> 00:49:52,600
rozrywka, ale żeby od niej uciec
że, aby oddzielić się od tego, i

747
00:49:52,600 --> 00:49:55,600
spróbuj odkryć zabawne rzeczy
życie.

748
00:49:56,520 --> 00:49:58,140
Kiedy to czujesz?

749
00:49:59,480 --> 00:50:00,920
Kiedy czuję się samotny?

750
00:50:05,600 --> 00:50:12,530
To znaczy, mogę być, no wiesz, zwykle w
hotele, kiedy tam też jestem

751
00:50:12,530 --> 00:50:17,070
masz przyjaciół, którzy śpiewają, jesteś w
ulica, wiesz, gubiąc śpiwory,

752
00:50:17,130 --> 00:50:20,750
i skandują, kochają cię i
wszystko i nie możesz się wydostać.

753
00:50:21,070 --> 00:50:22,510
Czujesz się uwięziony w środku.

754
00:50:23,330 --> 00:50:25,730
A ty po prostu płaczesz i czujesz się samotny,
wiesz?

755
00:50:26,050 --> 00:50:31,270
I jest tam cała ta miłość, ale
naprawdę czujesz się uwięziony i samotny

756
00:50:31,270 --> 00:50:35,970
że nie możesz wyjść. A jeśli pójdziesz
księgarni, jeśli wyjdziesz, jeśli pójdziesz

757
00:50:35,970 --> 00:50:39,910
do klubu, którego nie lubię, klubów, ciebie
wiedzieć,

758
00:50:40,759 --> 00:50:44,100
Przy każdej książce, którą kupujesz, zastanawiają się, dlaczego tak jest
kupujesz to? Dlaczego Michael Jackson

759
00:50:44,100 --> 00:50:44,939
kupujesz to?

760
00:50:44,940 --> 00:50:46,140
Dlaczego on to czyta?

761
00:50:46,440 --> 00:50:51,100
Albo pójdziesz do klubu. Jak tylko pójdziesz
tam każda piosenka jest moją piosenką. Chcę

762
00:50:51,100 --> 00:50:52,100
żeby posłuchać mojej muzyki.

763
00:50:52,800 --> 00:50:55,340
I wszyscy zaczynają dla mnie śpiewać
taniec.

764
00:50:55,920 --> 00:50:59,500
Więc znowu staje się to widowiskiem. Więc
nie możesz nigdzie iść.

765
00:50:59,780 --> 00:51:01,640
Więc gdziekolwiek pójdziesz, wiesz.

766
00:51:03,860 --> 00:51:05,640
To nie jest zbyt duże życie, prawda? I
wiedzieć.

767
00:51:05,840 --> 00:51:06,840
To trudne.

768
00:51:07,240 --> 00:51:10,600
A nie chcę narzekać tak jak ja
narzekam, bo to się wiąże z

769
00:51:10,600 --> 00:51:14,640
terytorium, ale nie sądzę, żeby ludzie
zrozumieć drugą stronę, która nadchodzi

770
00:51:14,640 --> 00:51:18,960
to. Dlatego tak szybko do ciebie dzwonią
dziwne i dziwne, ale to prawie tak, jakby

771
00:51:18,960 --> 00:51:23,700
jesteś zmuszony być inny, ponieważ
to nie jest normalne życie, wiesz?

772
00:51:24,080 --> 00:51:29,100
Mogę zrobić normalną rzecz, iść do
przechowuj i kup kawałek chleba, kawałek

773
00:51:29,100 --> 00:51:30,780
cukierek czy coś. Nie może tego zrobić.

774
00:51:31,020 --> 00:51:34,560
To sprawi, że staniesz się
odludek albo coś w rodzaju...

775
00:51:34,780 --> 00:51:39,000
wycofaj się, jeśli czasem tego nie chcesz
że możesz udać się do lokalnego sklepu i

776
00:51:39,000 --> 00:51:44,380
oczywiście kup sobie trochę jedzenia i
wróć lub idź na rynek jak jeden

777
00:51:44,380 --> 00:51:49,380
te rynki i wybierz jeden z nich
wózki i wrzuć tam trochę jedzenia i

778
00:51:49,380 --> 00:51:55,660
w głębi ołtarza, bardzo chciałbym to zrobić
czy możesz to zrobić? Nie, oczywiście, że nie

779
00:51:55,660 --> 00:52:02,340
oczywiście, że nie, próbowałem w każdym calu
miejsce przystanków, wiesz

780
00:52:02,340 --> 00:52:06,180
wszyscy skandują i dostają
autograf.

781
00:52:07,460 --> 00:52:08,419
To trudne.

782
00:52:08,420 --> 00:52:09,580
To nie działa.

783
00:52:09,880 --> 00:52:11,300
Dlatego uwielbiam zakładać przebrania.

784
00:52:11,820 --> 00:52:16,020
Jedno z przebrań, które nosił Michael
publicznie pochodził z jego teledysku,

785
00:52:16,220 --> 00:52:21,380
Ghost, proces makijażu, który trwał
kilka godzin i zamieniłoby go w

786
00:52:21,380 --> 00:52:25,560
zupełnie nie do poznania i bardzo duży
biały człowiek.

787
00:52:26,000 --> 00:52:28,560
Siedzę na ławce w Disneylandzie.

788
00:52:28,920 --> 00:52:32,760
Siedzę tam i bardzo dużo się uczę.

789
00:52:33,200 --> 00:52:35,660
Obserwowanie ludzi studiujących ludzi
postacie.

790
00:52:36,160 --> 00:52:38,140
To jest to co lubię. Lubię wchodzić do środka.

791
00:52:38,900 --> 00:52:40,420
To jest wydajność wysyłania.

792
00:52:41,920 --> 00:52:47,340
Od razu można rozpoznać, kiedy artysta,
jeśli potrafisz wyczytać z jej twarzy, kiedy jest

793
00:52:47,340 --> 00:52:52,060
tańczy, liczy jeden i dwa i
trzy i cztery i pięć i sześć i sześć.

794
00:52:52,400 --> 00:52:55,420
Ale kiedy ty, to jest to błędne pojęcie
do tańca.

795
00:52:55,800 --> 00:52:59,460
W tańcu chodzi o uczucia, a nie o to, co się dzieje
myślenie. Więc kiedy się liczą, to są

796
00:52:59,460 --> 00:53:00,460
myślenie.

797
00:53:00,590 --> 00:53:06,170
Poczuć, stać się basem, stać się
bębny, stają się strunami gitary.

798
00:53:06,630 --> 00:53:08,950
Po prostu stajecie się jednością, wiecie?

799
00:53:19,090 --> 00:53:20,770
To bardzo ważne.

800
00:53:21,230 --> 00:53:22,230
Ale to jest prawdziwe.

801
00:53:22,490 --> 00:53:25,510
Ale to Michael Jackson mówi jako
wykonawca.

802
00:53:26,210 --> 00:53:29,210
Uwielbiam występować. Ale to nie jest... ja
szkoda, że nie mogę spać na scenie.

803
00:53:29,710 --> 00:53:31,290
Ale to nie jest Michael Jackson
osoba.

804
00:53:36,330 --> 00:53:40,030
Jedna z najbardziej fascynujących i odkrywczych
linii przesłuchań Martina Bashira

805
00:53:40,030 --> 00:53:43,930
realizowane miał związek ze ścisłym
dyscyplinować Michała i jego braci

806
00:53:43,930 --> 00:53:45,490
cierpiał z rąk ojca.

807
00:53:46,230 --> 00:53:50,470
Niestety, jest to materiał filmowy, który p.
Bashir i jego producenci tego nie zrobili

808
00:53:50,470 --> 00:53:51,610
pozwolił nam ci to pokazać.

809
00:53:51,890 --> 00:53:56,830
Ale możemy powiedzieć, że było to bardzo
emocjonalny opis pobicia

810
00:53:56,830 --> 00:53:58,870
pasy i sznury z żelaza.

811
00:53:59,660 --> 00:54:02,500
Pamiętasz, kiedy mi to powiedziałeś
chciałeś po prostu uciec od swojego

812
00:54:02,500 --> 00:54:05,140
ojciec? ukryłem się. Ukrywałem się.

813
00:54:06,260 --> 00:54:12,420
Cóż, jedną z rzeczy, które widzę to
człowiek próbował to zrobić, próbował przypiąć

814
00:54:12,420 --> 00:54:14,820
coś na mnie, gdzie byłem naprawdę brutalny.

815
00:54:15,500 --> 00:54:19,400
I wychowywać tych chłopaków, Jermaine'a i w ogóle
reszta, wszyscy dostali

816
00:54:19,400 --> 00:54:23,060
wąchania. Ale nie dostali „nie”.
bicie, wiesz. Dostali posmaku.

817
00:54:23,460 --> 00:54:28,420
Byliśmy zdyscyplinowani w sposób, w jaki
wiedział. I w tym czasie...

818
00:54:29,299 --> 00:54:33,280
Wszystkie dzieci i rodzice w tym czasie,
z dziećmi, musieliśmy być wcześniej

819
00:54:33,280 --> 00:54:36,840
światła były włączone w nocy i tak było
prosić o rzeczy.

820
00:54:37,200 --> 00:54:41,540
I pomyślałem, że to było świetne, ponieważ
pozwolił nam stać się tym, czym się staliśmy.

821
00:54:42,080 --> 00:54:45,660
Nigdy nie braliśmy narkotyków. Nigdy nie weszliśmy
kłopoty.

822
00:54:45,980 --> 00:54:51,220
I widzę różnicę w stosunku do mojego
wychowanie jak wtedy, gdy przyjechałem do Kalifornii

823
00:54:51,220 --> 00:54:54,780
przyjaciółmi, gdy chodziłem do szkoły z tym, jak
przeklinaliby swoich rodziców i

824
00:54:54,780 --> 00:54:57,560
drzwi i okazywać im brak szacunku. Józef
nie pokonał ich lub?

825
00:54:58,010 --> 00:55:02,390
coś takiego. Po prostu zdyscyplinowaliśmy
ich z miłości. A Biblia mówi „jeśli”.

826
00:55:02,390 --> 00:55:04,130
kochasz dziecko, będziesz dyscyplinować
oni.

827
00:55:04,410 --> 00:55:08,350
Omówienie ścisłej dyscypliny
oraz słowne obelgi ze strony ojca Michaela

828
00:55:08,350 --> 00:55:12,510
trwało prawie osiem minut u pana.
Beshear skończył odcinek specjalny.

829
00:55:13,070 --> 00:55:18,050
Ale to, czego nie uwzględnił, było krótkie
ale bardzo odkrywczy komentarz Michaela

830
00:55:18,050 --> 00:55:19,530
o swoim ojcu.

831
00:55:24,040 --> 00:55:28,040
Zranił mnie, gdy był mały, ale tak jest
geniusz. Mężczyzna jest geniuszem.

832
00:55:28,360 --> 00:55:30,080
Jednocześnie jest geniuszem.

833
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
On naprawdę jest.

834
00:55:31,740 --> 00:55:35,400
Ale Michael, on cię zranił, kiedy ty
byliśmy dzieckiem.

835
00:55:35,660 --> 00:55:37,080
Tak, ale spójrz, co z niego wyszło.

836
00:55:37,640 --> 00:55:41,140
Może nie miałabym do tego uczucia
dzieci, które mam dzisiaj i które chciałem mieć

837
00:55:41,140 --> 00:55:45,800
pomóż im. Kiedy wrócimy, policja
śledztwo, które umieściło Michaela na ławie oskarżonych

838
00:55:45,800 --> 00:55:50,700
obraźliwe. Przy każdej okazji,
media dokonały analizy i manipulacji

839
00:55:50,700 --> 00:55:52,740
zarzuty dochodzą do własnych
wnioski.

840
00:55:53,580 --> 00:55:55,900
I Debbie Rowe w końcu do niej dociera
ograniczyć.

841
00:55:56,700 --> 00:55:58,020
Jestem zmęczony kłamstwami.

842
00:55:58,740 --> 00:55:59,860
Mam dość byka.

843
00:56:00,300 --> 00:56:04,260
Wyniszczająca choroba, którą Michael
twierdzenia sprawiły, że stał się porcelanowo biały.

844
00:56:04,520 --> 00:56:09,560
Nakładałam krem, żeby sobie zrobić
biały. To nieprawda. Zrobiłem to dobrze.

845
00:56:10,080 --> 00:56:13,160
I przyjaciele Michaela, którzy zostali zmuszeni
opuścić swój dom.

846
00:56:14,340 --> 00:56:16,360
Wszystko podczas wywiadu z Michaelem Jacksonem.

847
00:56:16,740 --> 00:56:19,060
Materiał, którego nigdy nie miałeś zobaczyć.

848
00:57:04,160 --> 00:57:08,220
Bez wątpienia jeden z najbardziej
kontrowersyjne tematy Michaela

849
00:57:08,650 --> 00:57:12,310
jest jego kontakt z dziećmi. The
skandale i plotki wokół

850
00:57:12,310 --> 00:57:16,590
zarzuty postawione Jacksonowi są
temat pozornie nieskończony

851
00:57:16,590 --> 00:57:21,890
spekulacje. Jak już powiedzieliśmy,
Michael Jackson nie sprawuje żadnej kontroli redakcyjnej

852
00:57:21,890 --> 00:57:23,490
nad zawartością tego programu.

853
00:57:23,830 --> 00:57:28,810
To, co widzisz i słyszysz, ma takie być
bezstronna prezentacja, która na to pozwala

854
00:57:28,810 --> 00:57:30,330
aby wyciągnąć własne wnioski.

855
00:57:31,130 --> 00:57:35,890
Kilka lat temu sam byłeś o
wyruszyć na wycieczkę.

856
00:57:36,910 --> 00:57:39,450
Postawiono zarzuty wobec ciebie i
dzieci.

857
00:57:40,270 --> 00:57:44,250
A co z rokiem 1993? Co się stało? Co było
Michael Jackson robi?

858
00:57:44,550 --> 00:57:45,550
Oni nie wiedzą.

859
00:57:46,190 --> 00:57:47,190
Oni nie wiedzą.

860
00:57:48,210 --> 00:57:49,230
Cała ta myśl.

861
00:57:49,550 --> 00:57:53,410
Nigdy bym nie był. Podciąłbym sobie nadgarstek
gdybym poczuł się zraniony.

862
00:57:54,270 --> 00:57:56,250
Nigdy nie skrzywdziłby dziecka. Nigdy.

863
00:57:57,090 --> 00:57:58,090
To nie jest w nim.

864
00:57:58,830 --> 00:58:01,550
To... Nie ma mowy.

865
00:58:01,810 --> 00:58:05,750
Nigdy nie zrobiłby niczego niewłaściwego
z dzieckiem.

866
00:58:06,960 --> 00:58:09,760
To najdalsza rzecz od jego umysłu.

867
00:58:10,700 --> 00:58:17,020
Kiedy pojawiły się te zarzuty, w 93 r
myślę, że tak było,

868
00:58:17,220 --> 00:58:18,220
zdewastowany.

869
00:58:19,460 --> 00:58:21,680
Mam na myśli, mówiąc o pójściu na
szyjny.

870
00:58:22,680 --> 00:58:27,580
Przy każdej okazji media to robią
analizował je i manipulował nimi

871
00:58:27,580 --> 00:58:29,140
aby dojść do własnych wniosków.

872
00:58:29,820 --> 00:58:34,700
Proszę wszystkich, abyście zaczekali i usłyszeli
prawdy, zanim mnie etykietujesz lub potępisz.

873
00:58:34,900 --> 00:58:35,900
Ja jestem.

874
00:58:36,350 --> 00:58:39,690
obserwował Michaela po tym, jak go oskarżyli
tego molestowania dziecka.

875
00:58:41,270 --> 00:58:47,810
Ale na początku był trochę samotny i
wszystko, ale nigdy nie przestał, bo on

876
00:58:47,810 --> 00:58:50,870
wiedział, że to nie jest prawda i nigdy
przestał kochać dzieci.

877
00:58:51,190 --> 00:58:53,570
Nie, to właśnie w nim podziwiam. On
idzie dalej.

878
00:58:54,630 --> 00:58:59,110
Nie zamierza się poddać i to robi
nadal będziemy dawać nam wszystkim. ja po prostu

879
00:58:59,110 --> 00:59:00,110
wiem to.

880
00:59:00,150 --> 00:59:03,830
A broszury będą pojawiać się i znikać, ty
wiedzieć.

881
00:59:04,670 --> 00:59:05,670
Michał będzie żył wiecznie.

882
00:59:12,390 --> 00:59:15,210
Najwyraźniej panuje pewne zamieszanie
spanie w łóżku.

883
00:59:16,050 --> 00:59:18,810
Moją ulubioną rzeczą jest siedzenie w łóżku
i oglądać telewizję.

884
00:59:19,770 --> 00:59:24,290
Jeśli przyjdziesz, zabierz buty
wyłącz się, połóż się na łóżku lub obejrzyj telewizję.

885
00:59:24,950 --> 00:59:26,170
Mój dom, prawda?

886
00:59:26,540 --> 00:59:28,100
I rozwalili ten dom.

887
00:59:28,340 --> 00:59:29,900
Weszli do sejfu mojej matki.

888
00:59:30,700 --> 00:59:37,320
Podarli to i weszli do mojego
pigułki na nadciśnienie matki i oni

889
00:59:37,320 --> 00:59:41,540
patrząc na to, czym one były
szukasz? Próbowali i próbowali

890
00:59:41,540 --> 00:59:44,500
żeby spróbować wrzucić trochę bzdur na Michaela
nie było prawdą.

891
00:59:44,820 --> 00:59:46,040
Co Cię najbardziej boli?

892
00:59:46,620 --> 00:59:47,620
Kiedy kłamią.

893
00:59:48,360 --> 00:59:49,360
Kłamstwa.

894
00:59:49,620 --> 00:59:50,900
Kompletne kłamstwa.

895
00:59:51,700 --> 00:59:52,700
To znaczy, to boli.

896
00:59:53,390 --> 00:59:56,930
I boli mnie to, bo wiem, że tak jest
dzieci, które muszą tego słuchać

897
00:59:56,930 --> 01:00:03,590
bzdura. Dlaczego ludzie to robią, skoro wszyscy
co zrobiłem, jest przynoszone

898
01:00:03,590 --> 01:00:10,070
najpiękniejsza muzyka, większość
piękna muzyka popularna, którą wielu z nas

899
01:00:10,070 --> 01:00:11,069
kiedykolwiek słyszałeś?

900
01:00:11,070 --> 01:00:15,270
Dlaczego ludzie chcą cię osądzać, jeśli
zrobiłeś, wszystko co zrobiłeś to

901
01:00:15,270 --> 01:00:17,370
artysta i przywiózł wspaniałą muzykę?

902
01:00:18,470 --> 01:00:21,150
W przypadku sukcesu ludzie stają się zazdrośni.

903
01:00:23,050 --> 01:00:24,490
Niezrozumienie boli.

904
01:00:25,310 --> 01:00:29,770
Nieważne, jak bardzo starasz się umieścić ludzi
na torze, jeszcze trochę ich będzie

905
01:00:29,770 --> 01:00:33,090
osądzaj, gdy mówisz, że to tak daleko
od prawdy.

906
01:00:35,710 --> 01:00:39,910
Po transmisji programu pana Bashira
specjalne, spekulacje na temat tego, co się wydarzyło

907
01:00:39,910 --> 01:00:45,350
raz w życiu prywatnym Jacksona
znowu nagłówki wiadomości, głównie z powodu

908
01:00:45,350 --> 01:00:49,650
historia Gavina, młodego mężczyzny, który miał
podobno umierał na raka.

909
01:00:50,080 --> 01:00:52,700
Gavin był kimś, kto został zdiagnozowany
z rakiem.

910
01:00:53,340 --> 01:00:57,180
Lekarze dali mu chyba trzy tygodnie
lub miesiąc życia.

911
01:00:57,500 --> 01:01:01,880
Jednym z jego ostatnich życzeń było spotkanie
Michael, prośba spełniona przez Los

912
01:01:01,880 --> 01:01:04,160
Biznesmen z Angeles Jamie Masada.

913
01:01:04,440 --> 01:01:08,900
Potem powiedział do mnie pod nosem: on
powiedział: „Chcę poznać Michaela Jacksona”.

914
01:01:09,400 --> 01:01:12,120
W tamtym momencie nie znałem Michaela
Jacksona.

915
01:01:12,320 --> 01:01:15,940
I właśnie wyszedłem z pokoju, ja
zaczął płakać.

916
01:01:16,590 --> 01:01:17,710
Nie wiedziałem co robić.

917
01:01:18,010 --> 01:01:22,490
Zadzwoniłem do Nibylandii. Powiedziałem, czy jest jakiś
sposób, abyś miał szansę zadzwonić do

918
01:01:22,490 --> 01:01:26,730
dzieciak? Nie przyjdą następnego dnia. I ja
powiedział: Gavin, miał na sobie lekki uśmiech

919
01:01:26,730 --> 01:01:27,288
jego twarz.

920
01:01:27,290 --> 01:01:30,410
Zapytałem: Gavin, co się dzieje? Powiedział,
Michał, zadzwoń do mnie.

921
01:01:31,430 --> 01:01:35,290
Gavin i jego rodzina natychmiast utworzyli grupę
więź z Jacksonem, tworząc

922
01:01:35,290 --> 01:01:38,570
atmosfera, która według wielu odgrywała
dużą rolę w wyzdrowieniu Gavina.

923
01:01:39,150 --> 01:01:42,870
Wiadomo, dwa i pół roku temu
lekarz, mówili, jeszcze dwa tygodnie

924
01:01:42,870 --> 01:01:43,870
martwy.

925
01:01:44,130 --> 01:01:45,130
Teraz żyje.

926
01:01:45,690 --> 01:01:49,610
Jego występ w programie specjalnym Bashir
okazał się pozornie zdrowy i szczęśliwy

927
01:01:49,610 --> 01:01:54,670
człowieku, najwyraźniej bardzo lubiący Jacksona. I
podczas gdy pan Bashir rzeczywiście poruszył sprawę Gavina

928
01:01:54,670 --> 01:01:59,490
niesamowite wyzdrowienie, wielu uważa, że
tak naprawdę skupiliśmy się na związku Michaela

929
01:01:59,490 --> 01:02:03,950
z młodym mężczyzną, zwłaszcza
objawienie, że spędzili noc

930
01:02:03,950 --> 01:02:04,950
ten sam pokój.

931
01:02:05,050 --> 01:02:08,890
To, co mnie teraz denerwuje, to tzw
powód, dla którego udzielam ci wywiadu,

932
01:02:09,010 --> 01:02:11,590
ponieważ Gavin do mnie zadzwonił, płakał
na telefonie.

933
01:02:12,030 --> 01:02:15,290
Poszedł na stację benzynową. Dzieciak w gazie
stację, zaczynają żartować.

934
01:02:15,510 --> 01:02:18,450
Och, jesteś tym dzieciakiem, z którym to robisz
Michał. Spałaś z Michaelem.

935
01:02:18,690 --> 01:02:22,930
To okropne, co można zrobić dziecku. Tego dzieciaka
przeszedł przez życie.

936
01:02:23,150 --> 01:02:27,170
Do tej pory miał okropne życie.
Od czasu wyemitowania dokumentu pana Bashira

937
01:02:27,370 --> 01:02:32,690
Gavin i jego matka weszli do środka
odosobnienie po bombardowaniu

938
01:02:32,690 --> 01:02:35,530
na wywiady z tabloidami z całego świata
świat.

939
01:02:36,690 --> 01:02:41,550
Oświadczenie to zostało przekazane prasie przez
Matka Gavina mówi: „Jestem przerażona tym

940
01:02:41,550 --> 01:02:44,410
sposób, w jaki mój syn został wykorzystany
przez Martina Bashira.

941
01:02:44,730 --> 01:02:49,050
Relacja, z którą ma Michael
trójka moich dzieci jest piękna, kochająca

942
01:02:49,050 --> 01:02:50,990
ojciec -synowie -i -córka pierwsza.

943
01:02:51,230 --> 01:02:55,830
Dla moich dzieci i dla mnie Michael jest częścią
naszej rodziny. Poza tym jest

944
01:02:55,830 --> 01:03:00,750
rozważa podjęcie działań przeciwko panu Bashirowi
za włączenie Gavina do jego programu specjalnego

945
01:03:00,750 --> 01:03:01,750
zgoda rodziców.

946
01:03:03,490 --> 01:03:05,730
To może trwać tylko tak długo.

947
01:03:07,530 --> 01:03:09,090
I osiągnąłem swój limit.

948
01:03:10,220 --> 01:03:11,640
I dlatego to robię.

949
01:03:12,180 --> 01:03:14,840
Nie jestem tu po to, żeby bronić swojego ciała.

950
01:03:15,560 --> 01:03:17,540
Jestem tu, żeby powiedzieć ci prawdę.

951
01:03:17,860 --> 01:03:24,780
Naprawdę nie wiedziałem, jak się zachowujesz
ludzie, którzy przychodzą na ranczo

952
01:03:24,780 --> 01:03:26,360
i przyjdź do swojego domu.

953
01:03:27,100 --> 01:03:28,260
Nie widziałem tego.

954
01:03:29,220 --> 01:03:32,900
A ty byłeś najbardziej hojną osobą.

955
01:03:34,840 --> 01:03:36,720
Ale wczoraj tu zaglądałem.

956
01:03:37,530 --> 01:03:39,870
A niektórzy naprawdę
doceniłem to.

957
01:03:40,410 --> 01:03:41,870
Ale inni byli chciwi.

958
01:03:42,530 --> 01:03:43,970
Inni nie mogli się powstrzymać.

959
01:03:45,950 --> 01:03:48,790
Czy czasem rozpaczasz po człowieku
natura?

960
01:03:52,330 --> 01:03:53,330
Tak.

961
01:03:54,870 --> 01:03:59,170
Jeden z tematów wielokrotnie poruszanych
w wywiadzie Martina Bashira jest tak samo

962
01:03:59,170 --> 01:04:03,110
taki, który był tematem
spekulacje niezliczonych tabloidów, rozmowy

963
01:04:03,230 --> 01:04:05,910
i monologi komiksowe od ponad 20 lat.

964
01:04:06,140 --> 01:04:08,920
Zmieniający się wygląd Michaela Jacksona.

965
01:04:09,720 --> 01:04:16,620
Operacja, zmiany lub cokolwiek innego,
chirurgia plastyczna czy coś

966
01:04:16,620 --> 01:04:20,040
tak, ludzie tak mają
coś w tym kraju przez cały czas. Wszystko

967
01:04:20,040 --> 01:04:25,920
czas. Ludzie jeżdżą co tydzień do
czy coś się zmieniło. Większość gwiazd,

968
01:04:25,920 --> 01:04:28,080
gwiazdy filmowe, wiesz.

969
01:04:29,020 --> 01:04:31,960
Więc dlaczego to taki problem, że to robisz
to?

970
01:04:32,360 --> 01:04:34,700
Ale fakt, że powiedzieli, że...

971
01:04:35,150 --> 01:04:41,150
Jakbym miał na tym punkcie zbytnią obsesję. To jest
nie prawda.

972
01:04:41,430 --> 01:04:44,210
Rzeczy, które powiedzieli, że zrobiłem
nie są prawdą.

973
01:04:44,430 --> 01:04:47,350
Nie robiłam jeszcze oczu. nie mam
zrobiłem sobie kości policzkowe.

974
01:04:47,570 --> 01:04:48,890
Nie robiłam jeszcze ust.

975
01:04:49,110 --> 01:04:50,610
Nie robiłem jeszcze brody.

976
01:04:51,430 --> 01:04:52,430
To kłamstwo.

977
01:04:53,830 --> 01:04:58,790
W ostatnim wywiadzie osiem miesięcy
później Martin Bashir nadal jest uparty

978
01:04:58,790 --> 01:05:01,190
śledząc plotki o plastiku Michaela
operacja.

979
01:05:04,050 --> 01:05:10,910
Obszar jego życia, który według Bashira odczuwał
Michael nie był w tej kwestii szczery.

980
01:05:19,540 --> 01:05:21,740
Tak, ale nawet kształt twojej twarzy
się zmieniło.

981
01:05:24,940 --> 01:05:25,380
Zrób

982
01:05:25,380 --> 01:05:38,100
ty

983
01:05:38,100 --> 01:05:41,960
uważam, że ludzie posuwają się za daleko
ogólnie chirurgia plastyczna?

984
01:05:42,200 --> 01:05:47,020
Czy myślisz, że stało się... Więc dlaczego tak jest
jesteś taki defensywny, kiedy ludzie mówią „Mick”.

985
01:05:47,020 --> 01:05:48,020
Jagger miał takiego?

986
01:05:48,270 --> 01:05:50,670
Paul McCartney mógł mieć takiego. Och,
Michael Jackson miał takiego.

987
01:05:50,910 --> 01:05:53,630
Nie robią tego w ten sposób. Co oni robią
zrobić? Po prostu czepiają się mnie, jakbym to był

988
01:05:53,630 --> 01:05:54,629
tylko jeden, który to robi.

989
01:05:54,630 --> 01:05:55,630
Dlatego.

990
01:05:56,170 --> 01:06:01,090
Więc jeśli ludzie powiedzieliby, cóż, właściwie
Michael jest taki sam jak wszyscy inni,

991
01:06:01,090 --> 01:06:03,170
nie zmartwiłby cię tak bardzo. Tak by było
bardzo mnie zdenerwował.

992
01:06:03,410 --> 01:06:06,350
Wiesz, jeśli chcesz mieć
lifting twarzy, masz lifting twarzy. Tak, jeśli

993
01:06:06,350 --> 01:06:07,350
jesteś szczęśliwy.

994
01:06:07,610 --> 01:06:11,270
Niezależnie od tego, jakie masz zdanie na temat
zakres operacji plastycznej Michaela, jeden

995
01:06:11,270 --> 01:06:12,270
fakt jest jasny.

996
01:06:12,670 --> 01:06:16,650
Tylko specjalny program telewizyjny Martina Bashira
pomijając odniesienie do jednego z najbardziej

997
01:06:16,650 --> 01:06:18,990
zauważalne różnice w przypadku Michaela
wygląd.

998
01:06:19,770 --> 01:06:24,190
Bashir zacytował ludzi, którzy tak mówili, kiedy
Michael Jackson był chłopcem, był

999
01:06:24,190 --> 01:06:25,009
czarny dzieciak.

1000
01:06:25,010 --> 01:06:28,250
A teraz, jako dorosły, wygląda jak
biały człowiek.

1001
01:06:28,510 --> 01:06:29,510
Co było plotką.

1002
01:06:29,690 --> 01:06:34,330
Powiedzieli, że nakładam krem na potrzeby przygotowania
jestem lżejszy. To nieprawda. mam

1003
01:06:34,330 --> 01:06:35,930
byłem pisarzem. Masz warunek.

1004
01:06:36,460 --> 01:06:40,320
Bielactwo nabyte to schorzenie, które
Jackson twierdzi, że dokuczał mu

1005
01:06:40,320 --> 01:06:44,600
niż 20 lat. Ta zniekształcająca skóra
choroba dotyka prawie 2 proc

1006
01:06:44,600 --> 01:06:48,960
populację i usuwa wszelką pigmentację
ze skóry. Wynik jest nie tylko

1007
01:06:48,960 --> 01:06:50,660
blady, ale porcelanowo biały.

1008
01:06:50,960 --> 01:06:55,460
Zaczęły się początki bielactwa nabytego
następuje stosunkowo wcześnie.

1009
01:06:56,000 --> 01:06:59,020
Nawet próbował to przede mną ukryć.

1010
01:06:59,340 --> 01:07:01,580
Długo próbował to ukryć.

1011
01:07:02,220 --> 01:07:06,080
Wiesz, on zawsze próbował się zakryć
makijaż i wyrównuje koloryt skóry

1012
01:07:06,080 --> 01:07:11,600
wszystko, aż tak się stało
rozległe. To znaczy, to wszystko po jego stronie

1013
01:07:11,880 --> 01:07:17,560
Zawsze staraliśmy się to ukryć i
przykryj to przez najdłuższy czas, aż on

1014
01:07:17,560 --> 01:07:23,080
musiałem powiedzieć Oprah i światu,
słuchaj, nie próbuję być biały. ja

1015
01:07:23,080 --> 01:07:24,080
choroba skóry.

1016
01:07:24,570 --> 01:07:29,090
Utrata pigmentu ujawnia bielactwo nabyte
osoby cierpiące na duże ryzyko raka skóry,

1017
01:07:29,350 --> 01:07:34,330
wymagające stałego cienia przed słońcem
i gęsty makijaż lub krem z filtrem przeciwsłonecznym, aby zmniejszyć

1018
01:07:34,330 --> 01:07:38,910
ekspozycja. Wiesz, na początku ja
próbował zasłonić jasne plamy

1019
01:07:38,910 --> 01:07:43,970
najciemniejszą część jego skóry, ale potem to
stało się tak rozległe, że musieliśmy jechać

1020
01:07:43,970 --> 01:07:48,150
jaśniejsza część skóry, ponieważ jego
całe ciało reagowało. Musiałby

1021
01:07:48,150 --> 01:07:52,830
być w pełnym, pełnym makijażu ciała każdego
cal jego ciała.

1022
01:07:53,660 --> 01:07:59,520
Dlatego łatwiej było dokonać przejścia
dla niego jest to lżejszy kształt

1023
01:07:59,520 --> 01:08:00,118
on jest.

1024
01:08:00,120 --> 01:08:05,420
Ale dla Michaela jest to jedno z najbardziej bolesnych
skutki uboczne bielactwa nabytego to

1025
01:08:05,420 --> 01:08:10,060
przypomnienie wcześniejszego urazu skóry, że
poniżał go w dzieciństwie.

1026
01:08:10,840 --> 01:08:17,660
Mówiłeś o tym, jak pojechałeś
w okresie dojrzewania przeżyłeś coś strasznego

1027
01:08:18,300 --> 01:08:20,859
I faktycznie, trochę obejrzałem
zdjęcia.

1028
01:08:21,340 --> 01:08:22,840
z Was w tym okresie.

1029
01:08:23,720 --> 01:08:25,779
A miałeś mnóstwo plam.

1030
01:08:26,279 --> 01:08:27,279
Tak.

1031
01:08:28,899 --> 01:08:34,439
Tak. I bycie nieśmiałym, jakim jestem i byłem
było jeszcze gorzej

1032
01:08:34,439 --> 01:08:37,080
straszne. To było jak choroba.

1033
01:08:37,620 --> 01:08:41,120
Być może najbardziej zaskakujące pominięcie
dotyczące historii plastiku Michaela

1034
01:08:41,120 --> 01:08:45,840
Operacja pojawiła się podczas dyskusji na temat
procedury, do których Michael się przyznaje

1035
01:08:45,840 --> 01:08:46,840
mieć.

1036
01:08:46,920 --> 01:08:49,000
Mówisz, że kiedykolwiek miałeś tylko jednego.

1037
01:08:49,550 --> 01:08:50,649
Kawałek operacji na nosie.

1038
01:08:51,510 --> 01:08:53,550
Dwa. Miałeś dwa?

1039
01:08:54,090 --> 01:08:57,310
W tym miejscu program telewizyjny się kończy.

1040
01:08:57,710 --> 01:09:02,170
Ale gdyby uwzględnili odpowiedź Michaela
zaledwie dziesięć sekund wcześniej, oni

1041
01:09:02,170 --> 01:09:06,210
pozwoliły mu przypomnieć nam o
poważne obrażenia, które poważnie dotknęły

1042
01:09:06,210 --> 01:09:07,210
wygląd.

1043
01:09:08,010 --> 01:09:11,069
Nie, nie, nie. Zostałem poważnie poparzony. Tak.

1044
01:09:11,450 --> 01:09:15,130
Ale poza tą operacją
z powodu oczywistej kontuzji

1045
01:09:17,609 --> 01:09:19,649
27 stycznia 1984.

1046
01:09:20,189 --> 01:09:23,390
Michael kręcił taką reklamę
próbował odtworzyć koncert

1047
01:09:23,390 --> 01:09:24,390
wydajność.

1048
01:09:31,890 --> 01:09:37,470
Podczas ostatniego ujęcia zaplanowane
eksplozja pirotechniczna poszła nie tak i

1049
01:09:37,470 --> 01:09:38,510
Włosy Michaela płoną.

1050
01:09:42,290 --> 01:09:44,210
Był tak mocno poparzony.

1051
01:09:44,720 --> 01:09:49,080
Na czubku głowy zapalił się tuż
przed moimi oczami.

1052
01:09:49,380 --> 01:09:52,859
I nie mogłam nic na to poradzić. ja
nie udało się do niego dotrzeć na czas.

1053
01:10:01,540 --> 01:10:08,540
Ale Nico, Marlon Brando, był w stanie
odepchnij barykady i skacz

1054
01:10:08,540 --> 01:10:11,040
na niego i ugaś ogień swoim
gołe ręce.

1055
01:10:11,950 --> 01:10:15,810
Będzie miał opiekę pielęgniarską i lekarską
personel dostępny pod telefonem 24 godziny na dobę.

1056
01:10:16,270 --> 01:10:20,330
Ze względu na jego bardzo doskonałe zdrowie i jego
bardzo silny osobisty i religijny

1057
01:10:20,330 --> 01:10:24,130
zobowiązań, będzie miał równie doskonałe a
powrót do zdrowia na tyle, na ile to możliwe.

1058
01:10:24,750 --> 01:10:28,490
Michał został przewieziony do szpitala,
gdzie był leczony przez drugie i

1059
01:10:28,490 --> 01:10:29,490
oparzenia stopnia.

1060
01:10:29,510 --> 01:10:33,710
Później przeszedł operację przeszczepu skóry w
próbę naprawienia szkody.

1061
01:10:34,550 --> 01:10:40,330
Ale jak zauważyliśmy, tak poważne, jak to
incydent był całkowicie zignorowany

1062
01:10:40,330 --> 01:10:42,120
Bashir. Nic nie zrobiłeś swojemu
policzki?

1063
01:10:42,980 --> 01:10:45,240
Nie, nie, nie.

1064
01:10:45,460 --> 01:10:46,460
Te kości policzkowe?

1065
01:10:46,540 --> 01:10:47,540
Tak. Nie.

1066
01:10:47,640 --> 01:10:49,500
Nie miałeś żadnej wkładki? Nie.

1067
01:10:50,660 --> 01:10:54,060
Mój ojciec dostał... A co z twoim dołeczkiem?

1068
01:10:54,320 --> 01:10:57,100
Czy możemy kontynuować tę operację plastyczną?
śmieci?

1069
01:10:57,320 --> 01:11:01,060
To są rzeczy tabloidowe. Cóż... Będziesz
młody. Ja wiem. Jesteś szanowaną osobą

1070
01:11:01,060 --> 01:11:04,040
dziennikarz. Cóż, wiem. Problem
jest... Pojawia się tabloid. Kiedy my

1071
01:11:04,040 --> 01:11:08,440
wróć, przyjrzymy się niektórym jeszcze raz
odpowiedzi, których nigdy nie usłyszano.

1072
01:11:08,740 --> 01:11:10,040
W nocy nazywają mnie dziwną.

1073
01:11:11,150 --> 01:11:12,150
dziwne, wariat.

1074
01:11:12,530 --> 01:11:16,190
Wiesz, mówili, że jestem dziewczyną,
homoseksualny.

1075
01:11:18,870 --> 01:11:20,850
Chce kupić kość Człowieka Słonia.

1076
01:11:21,190 --> 01:11:23,990
Był w komorze hiperbarycznej. Żadne
tych rzeczy jest prawdą.

1077
01:11:24,270 --> 01:11:26,250
I pewne różnice zdań.

1078
01:11:26,530 --> 01:11:27,630
Więc jesteś szczęśliwy, że zrobiłeś to teraz?

1079
01:11:27,870 --> 01:11:31,030
Tak, ponieważ podzieliłem się... Chociaż
zostałeś zaatakowany? Chociaż

1080
01:11:31,030 --> 01:11:33,710
ludzie w Ameryce mówią, że nie powinieneś patrzeć
po własnych dzieciach?

1081
01:11:34,030 --> 01:11:37,330
Tak, ale wiele osób mówiło: odejdź
go samego.

1082
01:11:37,610 --> 01:11:38,610
Zamknij się, do cholery.

1083
01:11:39,040 --> 01:11:43,800
Wszystko złapane na własną rękę przez Michaela Jacksona
aparat.

1084
01:11:47,620 --> 01:11:52,900
Kiedy wrócimy do Michaela Jacksona
wywiad, materiał filmowy, którym nigdy nie byłeś

1085
01:11:52,900 --> 01:11:53,900
chciałem zobaczyć.

1086
01:12:28,720 --> 01:12:32,760
cechy szanowanego dziennikarstwa
obiektywizm. Teraz, jak być może słyszeliście

1087
01:12:32,760 --> 01:12:36,120
kilka ostatnich wiadomości, jedna z nich
Główne zarzuty Michaela Jacksona dotyczące:

1088
01:12:36,120 --> 01:12:40,080
reportaż zamieszczony w artykule Martina Bashira
dokumentalne i późniejsze wywiady

1089
01:12:40,080 --> 01:12:42,920
prasie był jego brak obiektywizmu.

1090
01:12:43,480 --> 01:12:48,540
Jak już widzieliśmy, niektórzy z p.
Komentarze Bashira odbiły się szerokim echem

1091
01:12:48,540 --> 01:12:52,240
być zupełnie inne niż jego opinie
wyrażone w tyłku Jacksona -the

1092
01:12:52,240 --> 01:12:53,240
materiał filmowy.

1093
01:12:53,440 --> 01:12:57,380
O ranczu Michaela, pan Bashir jest na bieżąco
-komentarz z powietrza brzmiał:

1094
01:12:58,360 --> 01:13:01,380
Jedną z najbardziej niepokojących rzeczy jest
fakt, że wiele osób jest w niekorzystnej sytuacji

1095
01:13:01,380 --> 01:13:06,300
dzieci jadą do Nibylandii. To jest
niebezpieczne miejsce dla bezbronnego dziecka

1096
01:13:07,300 --> 01:13:10,100
Ale to, co powiedział za kulisami, było takie
to.

1097
01:13:10,860 --> 01:13:14,000
Byłem tu wczoraj i widziałem.

1098
01:13:14,240 --> 01:13:19,120
I to nie tylko pod względem duchowym
miła rzecz.

1099
01:13:19,620 --> 01:13:24,060
Ten komentarz na temat metody Michaela
wychowywanie dzieci zostało uwzględnione

1100
01:13:24,060 --> 01:13:25,060
specjalne.

1101
01:13:25,360 --> 01:13:26,480
Są ograniczone.

1102
01:13:26,960 --> 01:13:28,020
Są nadmiernie chronieni.

1103
01:13:28,300 --> 01:13:31,980
Byłam zła na to, jakie były jego dzieci
stworzony do cierpienia.

1104
01:13:32,400 --> 01:13:34,040
Ale tak nie było.

1105
01:13:34,640 --> 01:13:37,000
Twoja relacja z dziećmi jest taka
spektakularne.

1106
01:13:37,560 --> 01:13:38,560
Cześć.

1107
01:13:39,240 --> 01:13:42,840
I właściwie prawie płaczę
kiedy zobaczę cię z nimi.

1108
01:13:43,180 --> 01:13:47,940
Kolejna skarga Jacksona dotycząca
dokument jest niewłączeniem

1109
01:13:47,940 --> 01:13:51,380
pewne stwierdzenia, które według niego są
związane z obiektywną sprawozdawczością.

1110
01:13:51,680 --> 01:13:56,120
Jak wtedy, gdy Bashir poświęcił prawie... Osiem
minut do znęcania się przez Michaela

1111
01:13:56,120 --> 01:13:59,000
ojciec? Pamiętasz, kiedy mi to powiedziałeś
od którego chciałaś po prostu uciec

1112
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
twój ojciec?

1113
01:14:00,160 --> 01:14:01,019
ukryłem się.

1114
01:14:01,020 --> 01:14:02,020
Ukrywałem się.

1115
01:14:02,340 --> 01:14:05,520
Ale nie uwzględniono tego krótkiego i
odkrywczy komentarz.

1116
01:14:05,880 --> 01:14:09,800
Zranił mnie, gdy był mały, ale tak jest
geniusz. Mężczyzna jest geniuszem.

1117
01:14:11,060 --> 01:14:16,260
O tym, jak Michael zabiera swoje dzieci do
zoo – mówi Bashir – to nie była żadna wycieczka

1118
01:14:16,260 --> 01:14:20,080
dla dwójki małych dzieci i dla wszystkich
widział to tylko sam Jackson.

1119
01:14:20,520 --> 01:14:23,260
Ale to, czego nie słyszysz, należy do Michaela
odpowiedź.

1120
01:14:25,800 --> 01:14:32,800
I o ile

1121
01:14:32,800 --> 01:14:36,880
szukając prawdy o Michaelu
zmiana wyglądu, temat

1122
01:14:36,880 --> 01:14:38,880
bielactwo nabyte zostało praktycznie zignorowane.

1123
01:14:39,200 --> 01:14:45,220
I ciężkie oparzenia i rekonstrukcyjne
w ogóle nie wspomniano o operacji.

1124
01:14:51,020 --> 01:14:55,480
Niezależnie od tego, czy to czujesz
Michael Jackson ma rację w swoim

1125
01:14:55,480 --> 01:14:59,200
że dokument Martina Bashira taki nie był
prawdziwą reprezentację wywiadów

1126
01:14:59,200 --> 01:15:03,480
co faktycznie miało miejsce, istnieje
pytanie, które podziela wiele osób.

1127
01:15:03,700 --> 01:15:08,820
Jak Michael Jackson, 44-latek, mógł to zrobić
-stary człowiek, który spędził większość swojego życia

1128
01:15:08,820 --> 01:15:12,620
w centrum uwagi, pozwolił sobie na to
otworzyć się przed wirtualnym nieznajomym?

1129
01:15:12,920 --> 01:15:16,520
To nagranie z kamery Michaela może
dać ci lepsze zrozumienie.

1130
01:15:20,880 --> 01:15:22,340
To było naprawdę, naprawdę wyjątkowe.

1131
01:15:23,140 --> 01:15:29,640
Wydaje mi się, że w historii
ludzie, oni naprawdę chcą kogoś zrobić

1132
01:15:29,640 --> 01:15:33,460
duże i chcą być, och, tym
Osoba jest bardzo utalentowana i musimy to zrobić

1133
01:15:33,460 --> 01:15:34,900
są podobni do Boga i muszą tacy być
idealny.

1134
01:15:35,580 --> 01:15:40,640
A gdy tylko tam będą, oni
czerpać więcej radości z niszczenia kogoś.

1135
01:15:42,110 --> 01:15:46,570
W końcu, kiedy mówisz i mówisz to
tak jak jest naprawdę, po prostu zapalasz się.

1136
01:15:46,910 --> 01:15:48,350
To właśnie miałem na myśli.

1137
01:15:48,770 --> 01:15:50,910
Chodzi o wydobycie tego, kim jesteś
o.

1138
01:15:51,990 --> 01:15:58,850
To wszystko było wyjątkowe, to było po prostu
spróbuj go rozerwać

1139
01:15:58,850 --> 01:16:03,590
osobno. I ufał. Ufał Martinowi
Bouchera.

1140
01:16:04,750 --> 01:16:08,970
Zabrali to z powrotem do studia,
i usunęli mnóstwo rzeczy.

1141
01:16:09,900 --> 01:16:13,860
A sposób, w jaki ta sprawa została opowiedziana, to
było po prostu niesprawiedliwe.

1142
01:16:17,080 --> 01:16:17,680
I

1143
01:16:17,680 --> 01:16:27,820
wtedy

1144
01:16:27,820 --> 01:16:34,460
powoli zaczął przynosić własne
opinię na zdjęciu.

1145
01:16:35,040 --> 01:16:38,880
Jako reporter, jako wiadomość, lubię to widzieć
prawda.

1146
01:16:39,370 --> 01:16:42,190
wtedy zdecyduję, jakie będzie moje zdanie
na tym.

1147
01:16:42,550 --> 01:16:45,850
Po tym jak byłem na jego żółwiu, jestem...
O mój Boże, tak.

1148
01:16:46,250 --> 01:16:48,830
Nie, nie, ale nie tylko ty. Ty
widzę to.

1149
01:16:49,250 --> 01:16:51,970
Rashears będzie przychodził i odchodził, wiesz?

1150
01:16:52,790 --> 01:16:55,250
Michał będzie żył wiecznie. w
serce każdego.

1151
01:16:57,270 --> 01:16:58,270
Jeśli rzeczywiście...

1152
01:17:06,380 --> 01:17:12,220
To wideo, cokolwiek to było
shot, ma opowiadać o Michaelu.

1153
01:17:12,720 --> 01:17:18,620
Wtedy okaże się, że jest troskliwy,
kochający, wyrozumiały

1154
01:17:18,620 --> 01:17:23,520
ojciec, osoba, istota ludzka.

1155
01:17:25,060 --> 01:17:26,300
Bo taki właśnie jest.

1156
01:17:27,120 --> 01:17:31,720
Nieważne, co możesz czuć w związku z czym
widziałeś w tym programie, to trudne

1157
01:17:31,720 --> 01:17:36,440
zaprzeczyć. że Michael Jackson to kompleks
i kontrowersyjny temat, który wywołuje

1158
01:17:36,440 --> 01:17:40,820
namiętna odpowiedź ze strony wirtualnej
każdego, kto się z nim zetknie,

1159
01:17:40,860 --> 01:17:42,940
czy to poprzez swoją muzykę, czy prywatnie
życie.

1160
01:17:43,360 --> 01:17:48,260
W ciągu ostatnich dwóch godzin nasz jedyny gol padł
było przedstawienie obiektywnego poglądu na temat

1161
01:17:48,260 --> 01:17:52,740
wydarzenia, pokazując je takimi, jakie są w rzeczywistości
miało miejsce i pozwala na narysowanie własnego

1162
01:17:52,740 --> 01:17:57,140
wniosek. Ale czujemy, że tak
wypada zostawić ci jeszcze jednego

1163
01:17:57,140 --> 01:17:58,140
informacje.

1164
01:17:58,200 --> 01:18:03,400
Cytowano wypowiedź pana Bashira: Michael
Jackson jest dla siebie wspaniałym ojcem

1165
01:18:03,400 --> 01:18:08,320
dzieci i nigdy czegoś takiego nie widziałem
kwalifikowałoby się jako działalność przestępcza.

1166
01:18:08,860 --> 01:18:12,020
To pochodzi z wywiadu z dnia właśnie
kilka dni temu.

1167
01:18:12,640 --> 01:18:15,540
Dziękujemy wszystkim za przyłączenie się do nas. jestem
Maury'ego Povicha.

1168
01:18:15,800 --> 01:18:16,800
Dobranoc.

1169
01:18:22,580 --> 01:18:25,480
Czy czasem rozpaczasz po człowieku
natura?

1170
01:18:28,820 --> 01:18:29,820
Tak.

1171
01:18:31,950 --> 01:18:33,110
Oczywiście, że tak.

1172
01:18:33,370 --> 01:18:36,270
Czy potrafisz kiedykolwiek zrobić coś dobrego?

1173
01:18:37,310 --> 01:18:38,310
Nie.

1174
01:18:38,630 --> 01:18:39,630
Nie.

1175
01:18:40,010 --> 01:18:41,150
Nie, nie, nie.

1176
01:18:41,390 --> 01:18:45,610
Nieważne, co robisz, zawsze jest
kogoś, kto powie coś o

1177
01:18:45,610 --> 01:18:47,510
Mają swoje zdanie, wiesz?

1178
01:18:47,770 --> 01:18:49,230
Nieważne, co robisz.

1179
01:18:50,550 --> 01:18:57,550
Nieważne jak dobre masz intencje,
zawsze znajdzie się jakiś palant, jakiś

1180
01:18:57,550 --> 01:19:00,690
wredna osoba, którą warto przyprowadzić
ty na dół.

1181
01:19:02,019 --> 01:19:06,500
Wszystko, co chcesz zrobić, to przynieść trochę miłości
i trochę radości, wiesz.

1182
01:19:07,960 --> 01:19:08,960
To wszystko.

1183
01:19:11,400 --> 01:19:15,100
Granada, która stworzyła życie dzięki
Pierwotnie program Michaela Jacksona

1184
01:19:15,100 --> 01:19:19,580
w ITV utrzymuje, że było to uczciwe i
wyważony portret Michaela Jacksona

1185
01:19:19,580 --> 01:19:20,840
i przy tym stoi.